Что означает decolagem в Португальский?

Что означает слово decolagem в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию decolagem в Португальский.

Слово decolagem в Португальский означает взлёт, вылет, старт. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова decolagem

взлёт

noun

ativar ignição, e decolagem da nave espacial Discovery,

зажигание двигателя и взлёт космического челнока Discovery,

вылет

nounmasculine

Demoraremos sete horas e meia desde a decolagem.

Это примерно 7 с половиной часов после вылета.

старт

noun

Antes da decolajem a tripulação se submergiu em tanques com uma dissolução especial, para proteger-se das mortais vibrações da decolagem

Перед стартом команда погрузилась в ванны со специальным раствором, чтоб уберечься от гибельных толчков при взрывах

Посмотреть больше примеров

Este é o terminal 4, decolagens internacionais.

4 терминал, международные рейсы.

Retornamos logo para o tanque R. nos perdemos passamos noite na pista de decolagem. 9.7 Chegada à divisão de tanques.

Заблудились, ночуем на дороге 9.7.

Proceda com a decolagem.

Начинайте взлет.

As latas de creme de barba tinham sido enchidas quarenta minutos antes da decolagem.

Баллончики от крема для бритья наполнялись всего за сорок минут до вылета.

Não dei ordens para uma decolagem.

Я не давал приказа к отправке.

Eu esperava algum tipo de alívio quando chegamos à decolagem, mas minha impaciência frenética não se atenuou.

Я надеялась, что мне станет немного легче, когда мы взлетим, но мое бешеное нетерпение меня не отпускало.

Está enferrujado, mas sua decolagem é famosa.

ОН немного заржавел, но это его торговая марка...

É tarde demais de ir até lá e impedir a decolagem

Даже наши связи не помогут остановить вылет

É sabido que D.B. Cooper saltou... do 727 uma hora após a decolagem... dando um mergulho de 10 mil pés, com US $ 1,5 milhão em dinheiro... e um pára-quedas embrulhado às pressas.

Из публичных архивов: Ди Би Купер выпрыгнул из 727-го боинга примерно через час после взлёта

Era época de monções, e a pista de decolagem, localizada num platô montanhoso a 1.830 metros acima do Oceano Índico, estava coberta por nuvens.

Шел сезон дождей, и взлетно-посадочная полоса, расположенная на горном плато на почти двухкилометровой высоте над уровнем Индийского океана, была покрыта облаками.

Avias 514, cancelar a decolagem.

Рейс 514, взлет отменяется.

Tinham dez minutos antes da decolagem

Они сэкономили десять минут до взлета.

Uma foi despachada por Andrée em 11 de julho, algumas horas depois da decolagem, e trazia a mensagem: "Nossa jornada prossegue bem até agora.

Первый буй был выброшен Андре 11 июля, спустя несколько часов после взлёта, и содержал следующий текст: «Наше путешествие все ещё продолжается.

Eu posso redirecionar a energia, mas não restará o suficiente para a decolagem.

А если перебросить энергию со стартовых двигателей, то, как взлетать?

Swissair 363, você é o número dois para decolagem.

363, вы взлетаете вторыми.

"Ele virou-se e observou ""seu"" avião ser preparado para uma decolagem imediata."

"Он обернулся и посмотрел на ""свой"" самолет, который готовили к срочному вылету."

Vamos nos sentar no compartimento da rádio até a decolagem.

Пошли, сядем в радиорубке, пока не взлетели,..

Na época da Segunda Guerra Mundial, a pista do Top Gear era usada para decolagem de um esquadrão de Spitfires.

Вернемся во Вторую мировую войну, испытательный трек Top Gear был домом, для эскадрильи Спитфайеров.

Decolagem em menos 6 horas, 51 minutos.

Запуск через 6 часов, 51 минут.

Mas, segundo o relato que Lindsey me passa mais tarde, não coloco a minha poltrona na posição certa para a decolagem.

Но, как мне потом рассказала Линдси, я не поднял спинку кресла при взлете.

A Airbus desejava fazer propaganda do A318 como aeronave alternativa em rotas regionais, mas leis nos EUA e Europa mantiveram o avião na categoria de aviões de grande porte, o que afugentou clientes por causa dos cálculos das taxas de pouso e decolagem similares a grandes aviões.

Airbus надеялся продвигать A318 в качестве регионального самолёта, однако законодательные нормы как в США, так и в Европе ставили его в один класс с большими самолётами, что не позволяло получить льготы по таким платежам, как плата за посадку, что значительно сузило рынок.

Senhoras e senhores, informo que somos o número dois para decolagem.

Дамы и господа, мы взлетаем вторыми.

Partindo, 10 segundos e contando para decolagem.

Запуск через 10 секунд.

Certas atividades, como ir ao templo, vão exigir a verificação de sua autorização para a decolagem.

Определенные действия, такие как посещение храма, потребуют подтверждения того, что вы готовы к взлету.

Logo após a decolagem... o avião deles caiu.

Вскоре после взлета... их самолет упал.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении decolagem в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.