Что означает carico в итальянский?

Что означает слово carico в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию carico в итальянский.

Слово carico в итальянский означает груз, грузовой, нагрузка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова carico

груз

noun (Ciò che si carica (materiali, merci e sim.) su un mezzo di trasporto.)

Il camion si è dovuto fermare perché il suo carico era caduto.

Грузовику пришлось остановиться, так как груз вывалился.

грузовой

adjective

Poi, per quanto possiamo immaginare, se n'e'andato attraverso l'area di carico in un furgone blu.

Затем, как мы можем понять, он вышел через грузовую платформу в синий фургон.

нагрузка

noun

Così ho dovuto collegare la mantide a quella che si chiama cella di carico.

И я прикрутила к палочке так называемый датчик нагрузки.

Посмотреть больше примеров

Deve succedere qualcosa che ci dia la carica.

Что-то должно нас подтолкнуть.

Un carico di biancheria?

Загрузить стиральную машинку?

Essere qui a TED e vedere gli stimoli, sentirli, mi ha davvero dato una carica enorme.

Одна особенность, которая быстро стала очевидной — у TED есть индивидуальность.

e venuto I'idraulico per spostare in corridoio Ie tubature di carico e di scarico del gabinetto dell'ufficio.

В среду внизу был водопроводчик, чтобы переложить в коридоре водопроводные и канализационные трубы от уборной в конторе.

Ti carichi di troppe responsabilita'.

Ты слишком много на себя берёшь.

Intendo i bambini a carico dello Stato.

Я имею в виду ребёнка государства.

Carico lanciato

Стреляю грузом!

Non per riprenderci dal sesso che dovevamo nascondere, sesso carico di fardelli e di una miriade di complicazioni.

Не после секса, который приходилось скрывать, отягощенного массой препятствий и сложностей.

Sam guardava la lunga fila di fanti: ognuno era carico di un cilindro argenteo o di un pezzo dell'equipaggiamento.

Сэм наблюдал за длинной вереницей десантников, каждый с серебристым цилиндром или с частью установки.

Non fosse che per questo motivo, era convinto che Roosevelt lo avrebbe sostituito nella carica di segretario di stato.

Уже только по одной этой причине он был убежден, что Рузвельт заменит его на посту государственного секретаря.

Il killer avrebbe dovuto farlo a pezzi per metterlo sul nastro di carico.

Убийце понадобилось бы его расчленить, чтобы протолкнуть через входное отверстие.

Subito dopo, mentre stavamo suddividendo un carico di letteratura biblica, la Gestapo (la polizia segreta) ci fece una visita inaspettata.

Вскоре после этого гестапо, или тайная полиция, устроило на нас облаву, когда мы разбирали новую партию библейской литературы.

Tutto ciò a carico dello Stato; e per tutta la vita.

И это – за счет государства и на протяжении всей жизни.

Forse no, forse non è neppure un carico destinato all'esercito

— Да может и не коменданта, груз может и не военный.

O trovato i suoi registri, secondo i quali c'e'un enorme carico di maialino che ride in arrivo questa notte.

И не нашел бы его блокнота с записями об огромных поставках " свинки-хохотушки ".

Grazie per la carica.

Спасибо за зарядку.

Regnava quell'imbarazzo carico d'insidia, che tante volte suol precedere un misfatto.

Воцарилась какая-то напряженно коварная атмосфера, которая часто возникает перед тем, как совершиться преступлению.

Festo succedette a Felice come procuratore della Giudea verso il 58 E.V., e probabilmente morì solo due o tre anni dopo, mentre era ancora in carica.

Фест сменил Феликса на посту прокуратора Иудеи примерно в 58 году н. э. и, очевидно, умер, пробыв на этом посту всего два или три года.

Ma erano sacchi postali, non carichi pesanti.

И всего-навсего мешки с почтой, а не тяжести.

Se non è carica e armata, non spara.

Ну если не зарядить и не взвести он не выстрелит.

A partire dall’equazione integrale lineare di Boltzmann si costruisce un’approssimazione tensoriale stazionaria di diffusione per particelle cariche, che migrano in un mezzo infinito sotto l’azione di una forza di Lorentz.

Исходя из линейного интегрального уравнения ъольцмана, выводится стационарное тензорное диффузионное приближение для заряенных частиц, которые мигрируют в бесконечной среде под действием силы Лоренца.

Non carica la grafica.

Этот график не загружается

La velocità continuerà ad aumentare finché la particella carica si muove con incredibile velocità.

Скорость продолжает расти, пока движение заряженной частицы не будет невообразимо быстрым.

Portami un po'di vestiti, e il carica batterie del telefono.

Прихвати одежду и... зарядку для телефона.

La mia migliore amica, Jenny, caricò per scherzo questa stronzata adolescenziale anni fa.

Моя лучшая подруга Дженни в шутку загрузила это подростковое дерьмо много лет назад.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении carico в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.