Что означает barattolo в итальянский?

Что означает слово barattolo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию barattolo в итальянский.

Слово barattolo в итальянский означает банка, жестянка, банка консервов. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова barattolo

банка

noun

Non ho nulla con cui aprire il barattolo.

Мне нечем открыть консервную банку.

жестянка

nounfeminine

Se vi prendiamo tutti prima che calciate il barattolo... vinciamo noi.

Если мы поймаем всех до того, как вы пнёте жестянку, – мы победили.

банка консервов

noun

Посмотреть больше примеров

Beh, etichette o meno, se apri un barattolo e dentro ci sono dei fagioli, e'un barattolo di fagioli.

Ярлыки или нет, но если ты открываешь банку и в ней бобы — то это банка бобов.

Trovo il barattolo con l’erba e glielo passo, poi vado in cucina a bere un bicchiere d’acqua.

Я протягиваю ей жестянку с травкой, иду на кухню выпить воды.

Stavano mangiando fagioli da un barattolo.

Они ели бобы из банки.

Preferite barattoli senza bisfenolo A (BPA) nel rivestimento interno o vasi in vetro.

Покупайте банки без пластикового покрытия (содержащего ядовитый бисфенол А) или отдавайте предпочтение стеклянной таре.

Passò tutta la settimana ad aprire scatole e a disporre sugli scaffali barattoli, vasi, pacchetti.

Целую неделю она открывала ящики, расставляла на полках склянки, жестянки, пакеты.

Misi il coperchio di barattolo sul tavolo e vi aggiunsi una quindicina di gocce di acqua calda.

Я положил крышку на стол и накапал в нее капель пятнадцать теплой воды.

Il secondo barattolo La ragazza è seduta immobile nell’angolo e si avvolge il cappotto attorno alle ginocchia.

Вторая банка Девушка очень тихо сидит в углу, кутая колени в пальто.

Corradine entro'nella stanza e subito noto'il mio barattolo delle vitamine E.

Кэррадайн зашёл в мою комнату, и первое, что он увидел... был пузырёк с витамином Е.

Attingeva alla forza magica interiore nello stesso modo naturale con cui avrebbe preso dal tavolo il barattolo del sale.

Он мог достичь магической силы внутри себя также естественно, как и дотянуться до солонки за обеденным столом.

Il locale è minuscolo e pieno di barattoli, scatole e pacchetti, pasta, dolciumi, verdure e sapone.

Тесное помещение забито консервными банками, коробками и пакетами, пастой и сластями, овощами и мылом.

Mi dicono che non pungono, anzi potrebbero non uscire nemmeno dal barattolo.

Мне сказали, что они не кусают.

— Quello che resta dell’onore di cui parla è ben poca cosa, se viene messo in pericolo da un barattolo di vernice

— То, что осталось от этой чести, видимо, очень уж ничтожно, коль скоро ей угрожает какая-то банка краски

Credo che barattolo sia difettoso.

Я думаю, пенёк бракован.

A proposito... non abbiamo potuto non notare tutti quei... barattoli vuoti.

Кстати, мы не могли не заметить все эти пустые склянки.

Li mise sul fuoco ad arrostire, poi aprì un altro barattolo di fagioli e preparò dell’altro caffè.

Повесив их над костром жариться, он открыл очередную банку бобов и заварил кофе.

C’era soltanto una pagnotta e un barattolo di marmellata, simbolo delle loro due inesauribili risorse: kimril e prugne.

В наличии имелись только буханка хлеба и банка с вареньем, представляющих два неисчерпаемых ресурса: кимрил и сливы.

In effetti esistono “barattoli d’acqua”, per così dire, abbastanza grandi da rifornire le grandi città del liquido essenziale alla vita.

Есть такие огромные песчаные «кувшины», которые способны снабдить живительной влагой целые города.

Volarono barattoli, libri e piatti.

Летали горшки, книги и посуда.

Lo mettero'in un barattolo, e se lo puo'portare a casa.

Я помещу это в ёмкость, и ты сможешь забрать это домой.

Il barattolo è vuoto.

Банка пуста.

Avrebbe potuto esaminare i barattoli di alabastro; avrebbe potuto prendere uno di quei rotoli.

Он мог бы изучить содержимое алебастровых кувшинов, он мог бы прихватить с собой один из папирусных свитков.

Potresti aver preso il tetano dal barattolo di vetro con cui ti sei tagliata la mano.

Это может быть столбняк из стеклянной банки, которая порезала твою руку.

Se lo mangerebbe direttamente dal barattolo.

Она ест его прямо из банки.

Scommetto che tua madre sarebbe contenta se le portassi un paio di barattoli.

Держу пари, твоя мама будет счастлива, если ты привезешь ей пару банок.

Aveva un barattolo di vetro, in fondo al quale restavano ancora due dita di marmellata.

В кармане у него была стеклянная баночка, на дне которой оставалось еще варенье.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении barattolo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.