Что означает autunnale в итальянский?
Что означает слово autunnale в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию autunnale в итальянский.
Слово autunnale в итальянский означает осенний. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова autunnale
осеннийadjective La giornata è stata umida e fredda, un'autentica giornata autunnale. День был сырой и холодный, настоящий осенний день. |
Посмотреть больше примеров
Martin Beck attese per un’eternità la sua valigetta, la raccolse ed uscì nella nebbia autunnale. Мартин Бек, кажется, целую вечность ждал свой чемоданчик, наконец получил его и вышел в осенний туман. |
Il 22 settembre contrassegna l'equinozio autunnale e il primo giorno dell'autunno nell'Emisfero Settentrionale. 22 сентября — день осеннего равноденствия — знаменует собой начало осени в северном полушарии. |
Della mia apertura autunnale? Об открытии моей осенней коллекции? |
La siccità ebbe inizio con la mancanza delle piogge autunnali. Засуха началась из-за того, что осенью не было дождей. |
Durante la stagione autunnale di atletica del 1965, ogni gara aveva per Bowerman un doppio risultato. Во время осеннего легкоатлетического сезона 1965 года каждый забег приносил Бауэрману по два результата. |
Fratelli e sorelle, l’arrivo della stagione autunnale qui tra le Montagne Rocciose porta con sé i colori meravigliosi delle foglie che mutano dal verde a sgargianti arancioni, rossi e gialli. Братья и сестры, с наступлением осени здесь, в Скалистых горах, листва окрасилась в восхитительные цвета: от зеленого до ярко-оранжевого, красного и желтого. |
«La pace, che così duramente ci siamo adoperati per raggiungere, trema come una foglia nel vento autunnale. – Мир, который мы так старались взрастить, колеблется, как лист на осеннем ветру. |
Forse è colpa del tempo autunnale, che è arrivato dopo un’estate lunga e bellissima. Может, это из-за осенней погоды после такого великолепного лета? |
Per ricostruire il nome autunnale di Llew, omesso nel racconto, basta seguire la logica del mito. Осеннее имя Хлева, пропущенное в его истории, может быть восстановлено логикой мифа. |
Anche gli ombretti dai toni autunnali sono spariti. Осенних теней тоже нет. |
Era Ilrico, autunnale, e ali " improwiso... ê uscito un ratto. Такая лиричная, осенняя прогулка, а тут вдруг входит крыса. |
XXII L’ARCO FRIGIO I mesi autunnali si trascinavano con una spaventosa mancanza di velocità. XXII Фригийский лук Осенние месяцы тянулись ужасно медленно. |
Ho sentito di uomini che chiedono il divorzio in tempo per l’apertura della caccia autunnale Я слышала, что мужчины, бывает, разводятся накануне наступления осеннего охотничьего сезона |
Era una calda giornata autunnale e Gail era tornata in casa per prendere qualcosa da mangiare. Был теплый осенний день, и Гейл побежала в дом за едой |
Si era a fine estate, e non intendo fine agosto, ma già settembre, prima dell'equinozio autunnale. Стояло позднее лето, не просто август, а сентябрь, перед самым осенним равноденствием, начиналось бабье лето. |
Una giornata nuvolosa con la sua luce diffusa è ideale per apprezzare le sfumature dei fiori di campo o delle foglie autunnali, mentre le rocce e le cime delle montagne risaltano nelle loro forme straordinarie quando sono scolpite dal sole che sorge o che tramonta. Пасмурный день с рассеянным светом идеально подходит для того, чтобы любоваться красотой нежных полевых цветов или осенней листвы, а вот строгие очертания утесов и вершин горных цепей выглядят наиболее впечатляюще в лучах восходящего или заходящего солнца. |
Parlò di Londra, del pessimo clima autunnale. Фредди говорил о Лондоне и об унылой осенней погоде. |
L’aria autunnale era fresca, ma il cielo si era schiarito e la Città Bianca risplendeva contro il blu dello sfondo. Осенний ветерок нес прохладу, но небо расчистилось, Белый Город во всем великолепии вздымался на фоне его синевы. |
Il brivido che la percorse non aveva niente a che fare con la frizzante aria autunnale che le soffiava in viso. Дрожь, пробегавшая по ее телу, не имела ничего общего с прохладным осенним ветром, бившим в лицо. |
E per tutti i trimestri, autunnale, primaverile ed estivo, non perse un solo giorno di scuola. И за все три семестра — осенний, весенний и летний — он не пропустил ни одного дня школьных занятий. |
L'odore s'intonava perfettamente all'aria frizzante autunnale. — Hai già deciso che cosa fare di quel fottuto poema? Запах дыма отлично сочетался с осенней свежестью.– Еще не решил, что будешь делать с этой долбаной поэмой? |
I fili delle ragnatele oscillavano e cumuli di nuvole bianche si stagliavano immobili nel trasparente cielo autunnale. Реяли паутины, и купы белых облаков стояли неподвижно в призрачном осеннем небе. |
E voi, figli di Sion, gioite e rallegratevi in Geova vostro Dio; poiché egli vi dovrà dare la pioggia autunnale in giusta misura, e farà cadere su di voi il rovescio di pioggia, la pioggia autunnale e la pioggia primaverile, come prima. И вы, чада Сиона, радуйтесь и веселитесь о Господе Боге вашем; ибо Он даст вам дождь в меру и будет ниспосылать вам дождь, дождь ранний и поздний, как прежде. |
Quando Theo si voltò, si tolse velocemente i vestiti e rimase un istante nuda sotto il sole autunnale. Убедившись, что Тео не смотрит, она быстро разделась и на миг застыла под лучами осеннего солнца. |
Ina Garten, i pomeriggi autunnali e... Босоногая Графиня, погода для свитеров и.... |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении autunnale в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова autunnale
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.