Что означает assente в итальянский?

Что означает слово assente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию assente в итальянский.

Слово assente в итальянский означает отсутствующий, отсутствовать, не здесь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова assente

отсутствующий

adjective

A volte è assente dal lavoro senza valide motivazioni.

Иногда он отсутствует на работе без уважительной причины.

отсутствовать

adjective

A volte è assente dal lavoro senza valide motivazioni.

Иногда он отсутствует на работе без уважительной причины.

не здесь

adjective (Non dove qualcosa o qualcuno si trova solitamente.)

Che è presente e assente allo stesso tempo.

Оно и здесь, и в то же время не здесь.

Посмотреть больше примеров

C'erano momenti in cui era proprio " assente " per lunghi secondi.

Были моменты когда он мог отключаться на несколько секунд.

Vedi, è accaduto mentre eri assente.

Видите ли, это случилось, когда вы отсутствовали.

Sotto la luce dei lampioni, i suoi tratti erano confusi e lo sguardo sembrava assente.

В неясном свете фонарей черты его лица расплывались, а взгляд казался отсутствующим.

A quell'ora Josépha era assente, perciò abbiamo solo la testimonianza di Antoinette.

Жозефа в это время отсутствовала, так что у нас есть только свидетельство Антуанетты.

La giuria rimase assente per meno di mezz’ora.

Присяжные отсутствовали меньше получаса.

E come se fosse assente, o qualcosa del genere.

Она как будто выключилась, или что-то типа этого.

La ragazza fu assente per tutto quel tempo.

И все это время девочка отсутствовала.

Si potrebbero lasciare foglietti d’invito agli assenti, avendo cura di infilarli bene sotto la porta in modo che non siano visibili dall’esterno.

Также, если мы не застали хозяина квартиры, такой листок можно оставить в дверях, при условии, что его не будет видно посторонним.

Il che, a sua volta, significava che l’astrazione non poteva essere del tutto assente.

А это, в свою очередь, говорит о том, что абстракция отсутствует не полностью.

Queste iniziative trovavano giustificazione nella necessità di “creare un mercato” fino allora assente.

Такого рода действия оправдывались потребно стью «создания рынка» там, где его ранее не было.

Se mancava un’effettiva concentrazione del comando, altrettanto assente era la concentrazione delle forze.

Как отсутствовало сосредоточение усилий в руководстве армиями, так же отсутствовало и фактическое сосредоточение сил.

«Mi riferisco, Miss Strange», rispose Maltby, «al fatto che Charles Shaw è assente.

– Я хочу сказать, мисс Стрейндж, что Чарльза Шоу здесь нет.

Sarei rimasto assente solo un mese, e la paga era in contanti (anticipati).

Не будет меня лишь месяц, а платят наличными – авансом.

In quindici anni, non è stata assente neanche un giorno.

За пятнадцать лет она ни разу не пропустила больше чем один день.

Stavolta rimase assente più a lungo.

На этот раз он отсутствовал гораздо дольше.

Ramses ha ordinato che i funzionari assenti senza motivo siano destituiti immediatamente.

Рамзес приказал выгонять любого работника, отсутствующего без уважительной причины.

Il corrispondente francese è rimasto assente un mese.

Французский корреспондент отсутствовал месяц.

Se il marito fosse assente più di due anni, la donna non potrebbe esser condannata che alla prigionia di qualche anno.

Если муж находился в отсутствии более двух лет, ее можно было бы приговорить лишь к заключению на несколько лет.

1 Vi piacerebbe predicare in un territorio in cui in genere si viene accolti bene e gli assenti sono rari?

1 Хотел бы ты проповедовать там, где люди приветливы к посетителям и где обычно все бывают на месте?

Tutte le imperfezioni della terra: erbe cattive, batteri, insetti, serpi, sono assenti.

Там отсутствуют такие земные недостатки, как сорняки, вредные бактерии, вредные насекомые, змеи и т.п.

Chi, per esempio, era stato assente abbastanza a lungo per fare una visita al Pianeta di Smade?

Кто, например, отсутствовал достаточно долгое время, чтобы успеть посетить планету Смэйда?

Quanti voti per la procura, assenti...

Сколько голосов по доверенности, отсутствуют ли...

«Non mi ha mai guardato in quel modo, a me, quando voi eravate assente», commentò Matt.

– На меня небось ни разу так не взглянул, пока вас не было, – сказал Мэтт.

Owen è assente dall'ora di pranzo.

Оуэна не было там с обеда.

Dov’era Keogh quando il suo volto assumeva quell’espressione assente, quasi spenta?

Где он находится в те минуты, когда лицо его приобретает отстраненное, отсутствующее выражение?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении assente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.