Что означает annusare в итальянский?

Что означает слово annusare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию annusare в итальянский.

Слово annusare в итальянский означает нюхать, понюхать, обнюхивать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова annusare

нюхать

verb (вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах)

Se solo potessimo aumentare la portata potremmo riuscire ad annusare l'altro universo!

Если бы нам удалось подкрутить усилитель, мы бы смогли чётко нюхать другую вселенную!

понюхать

verb

Il cane annusò la ciotola vuota e mi ha guardò con disapprovazione.

Пёс понюхал пустую миску и посмотрел на меня укоризненно.

обнюхивать

verb

Dovrei stare qui a far finta che un pastore tedesco non mi stia annusando.

Я не должна здесь стоять и притворяться, что меня не обнюхивает немецкая овчарка.

Посмотреть больше примеров

Se solo potessimo aumentare la portata potremmo riuscire ad annusare l'altro universo!

Если бы нам удалось подкрутить усилитель, мы бы смогли чётко нюхать другую вселенную!

Mi chiedevo se potessi annusare della traspirazione.

Хотел попросить тебя кое-что понюхать.

Giuro che potevo quasi annusare il profumo del mare e sentire sotto i piedi il rollio del ponte.

Клянусь, в какой-то момент я ощутил запах моря и почувствовал легкую вибрацию палубы под ногами.

Cathy lavorava per Rupert da tempo sufficiente per annusare i guai.

Кэти достаточно долго проработала у Руперта, чтобы сразу заподозрить грядущие неприятности

Ricominciai ad annusare i fiori freddi, nascondendoci dentro gioia e gratitudine.

Я опять стал нюхать холодные цветы, скрывая в них свое удовольствие и благодарность.

Continua ad annusare.

Продолжай нюхать.

So che sembra strano, ma in realtà è più facile che annusare una fragranza e poi cercare di capire che cosa contiene.

Может показаться странным, но это проще, чем, почувствовав аромат, определить, от чего он исходит.

Li potete assaggiare, guardare e annusare

Вы можете пробовать, смотреть и нюхать.

- Non le si chiede di guardare, Malaussène, le si chiede di annusare.

– Вас не просят посмотреть, Малоссен, вас просят понюхать.

Subito dopo cominciò ad annusare con le narici tremanti e gridò: «No, no, vai via!

Но тотчас же втянул воздух затрепетавшими ноздрями и крикнул: — Нет, нет, уходи!

«Gente come voi è in grado di annusare una vergine a dieci metri di distanza» ribatté Luna.

– Ваша порода может унюхать девственницу с десяти метров, – огрызнулась Луна. – Я знаю, что я подхожу.

Cass, smettila di annusare il morto.

Кас, прекрати нюхать мертвого парня!

Questo oggetto particolare che molti amano così tanto è in effetti basato su qualcosa di simile ad un esperimento scientifico - sul fatto che le api hanno un olfatto molto sviluppato, e, così come i cani possono annusare certi tipi di cancro alla pelle, anche le api possono essere allenate tramite riflesso pavloviano a scoprire un tipo di cancro, e anche la gravidanza.

Этот предмет, обожаемый людьми, основан на научном эксперименте, на том факте, что пчелы имеют очень сильное обонятельное ощущение и также как собаки, могут улавливать запах определённых видов рака кожи. Пчёл можно тренировать с помощью рефлекса Павлова, чтобы они смогли определить тип ракового заболевания или беременности.

Adesso andiamo — insistette Qwilleran. — Avete tre mesi di tempo a vostra disposizione per annusare vernici.

Пойдём, – настаивал Квиллер. – У тебя будет три месяца, чтобы насладиться запахом краски.

Non gliela lascio nemmeno più annusare, la mia roba.

Я больше никогда не покажу ему свое оборудование.

Non avresti mai dovuto lasciare un uomo con i soldi, bello e bravo a letto come Kev a piede libero senza aspettarti che vada in giro ad annusare ogni cagna che incontra.

Ты никогда не спускала хорошо зарабатывающего, красивого, хорошего в постели мужчину, как Кев, с поводка, когда была готова позволить ему сорваться с цепи, бегая за каждой сукой, которую он видит.

Sempre meglio che stare ad annusare una vecchia spazzola.

Ну уж лучше, чем нюхать старую расческу.

Sapete, esiste un fungo biancoe tondo, che a spremerlo ne vien fuori una polverina da annusare.

Да вот, знаешь, бывает гриб такой белый, круглый, - сожмешь его, а оттуда нюхательный порошок сыплется.

La sorgente originaria di tutti questi bimbi e personalità non può fare quelle cose — non può vedere, ascoltare, gustare, toccare, annusare, sentire, ridere, cantare e danzare?

Для Изначального Источника всех людей: детей, взрослых — это невозможно. Он не может видеть, слышать, осязать, обонять, чувствовать, смеяться, петь и танцевать.

In particolare gli esperimenti riguardavano l’aria: era lì che si potevano annusare.

Главным образом испытания велись в воздухе — легко можно было унюхать их результаты.

Il cane vive con voi, può avervi in qualsiasi momento, il cane può annusare il vostro di dietro quando vuole.

Собака живет с вами, собака может быть с вами всегда, она может понюхать вам зад, если вам это нравиться, когда ей это заблагорассудиться.

Ehi, ehi, ehi, non lo annusare

Эй, эй, эй.Не трогай тут

Con un gesto caratteristico del naso aquilino tipicamente inglese, egli parve annusare l'aria in cerca di illuminazione.

Жестом, характерным для английского орлиного носа, он, казалось, стремился вдохнуть в себя дополнительную информацию.

Walter si avvicinò per annusare il nuovo, fragrante acquisto.

Прибежал Уолтер и принялся обнюхивать новое душистое приобретение.

Gli hanno fatto annusare i sali.

Нюхательная соль.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении annusare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.