Ce înseamnă titoli în Italiană?
Care este sensul cuvântului titoli în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați titoli în Italiană.
Cuvântul titoli din Italiană înseamnă proprietar, a doza, posesor al cardului, titular, proprietară, persoana în exercițiul funcției, a intitula, titlu, titlu, titlu principal, certificat, rubrică, titru, titlu, titru, antet, puritate, titlu, titlu, titluri de valoare, titlu, titluri, antet, lauri, denumire, titulatură, titlu, program social, guvernamental, licențiat, beneficiar al unui credit ipotecar, pensionar, stăpân, posesor al unui card bancar. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului titoli
proprietar
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Solo il titolare può prendere decisioni sulle assunzioni. Numai proprietarul companiei poate lua decizii de angajare. |
a dozaverbo transitivo o transitivo pronominale (a măsura lichide) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) L'infermiera ha titolato la dose del paziente e l'ha somministrata con una flebo. |
posesor al carduluisostantivo maschile (carta di credito) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Solo il titolare può firmare la ricevuta. |
titular
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La regina è il capo nominale dello stato nel Regno Unito. |
proprietară
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
persoana în exercițiul funcției(în alegeri) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a intitulaverbo transitivo o transitivo pronominale (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Il giornalista ha intitolato l'articolo "Come evitare di caricarsi di lavoro". |
titlusostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Qual è il titolo del tuo seminario? Care e titlul discursului tău? |
titlu
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il titolo dell'articolo non aveva senso. Titlul articolului nu avea niciun sens. |
titlu principalsostantivo maschile (giornalismo) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il giornale aveva titoli sensazionalistici per notizie noiosissime. Ziarul avea titluri principale senzaționaliste pentru articole foarte plictisitoare. |
certificat
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
rubricăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il titolo diceva "John Smith: un'autobiografia". |
titrusostantivo maschile (chimica) (concentrație) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
titlusostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Ogni capitolo ha il suo titolo. Fiecare capitol are titlul său. |
titrusostantivo maschile (biologia) (medical: anticorpi) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
antetsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
puritatesostantivo maschile (di lega o metallo) (metale prețioase) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
titlusostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Hai visto il titolo in prima pagina di oggi? Ai văzut titlul de azi de pe prima pagină? |
titlusostantivo maschile (libro) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Pubblichiamo dodici titoli all'anno. Publicăm vreo douăsprezece titluri anual. |
titluri de valoaresostantivo maschile (finanza) Il mediatore ha fatto i soldi vendendo titoli. Brokerul a făcut bani din vânzarea titlurilor de valoare. |
titlusostantivo maschile (finanza) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
titluri
È altamente qualificato e ha dei titoli dopo il suo nome. |
antet
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) È importante ottimizzare l'intestazione nel codice del proprio sito se si vuole che i motori di ricerca lo indicizzino correttamente. |
lauri(figurato) (campionat) (: Substantiv masculin, forma de plural) |
denumiresostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I vini che portano un titolo sono sempre più costosi. |
titulaturăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Quale titolo utilizza, professore o dottore? Care e titulatura ei - profesor sau doctor? |
titlusostantivo maschile (diritto di proprietà) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Questo documento attesta il tuo diritto di proprietà. Acest document este un titlu de proprietate. |
program social, guvernamental
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Julie spera di rientrare nel programma assistenziale per madri con figlio a carico. |
licențiat
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il titolare di licenza può rinnovarla pagando una piccola somma. |
beneficiar al unui credit ipotecarsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
pensionarsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il pensionato andò a vivere nell'economica Thailandia. |
stăpân
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Gli adulti sono responsabili del loro destino. |
posesor al unui card bancarsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Deve fornire il nome e l'indirizzo del titolare di tessera quando usa il nostro sistema di fatturazione online. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui titoli în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu titoli
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.