Ce înseamnă smaltire în Italiană?

Care este sensul cuvântului smaltire în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați smaltire în Italiană.

Cuvântul smaltire din Italiană înseamnă a da jos prin mișcare, a scăpa de, a recupera dormind, a termina cu, a se trezi, a elimina prin transpirație, a trezi pe cineva din beție, a nu mai simți efectele drogurilor. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului smaltire

a da jos prin mișcare

verbo transitivo o transitivo pronominale

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Facendo una passeggiata intorno al quartiere almeno smaltisco il pranzo luculliano di oggi.

a scăpa de

verbo transitivo o transitivo pronominale

Si è fatto passare il dolore alla gamba e ha ripreso la partita. È andata a dormire per farsi passare il mal di testa.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. A scăpat de durerea de la picior prin mers și a reintrat în joc.

a recupera dormind

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

a termina cu

verbo transitivo o transitivo pronominale (compiti, attività)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Non appena smaltisco tutto questo arretrato di scartoffie noi due andiamo a pranzo per festeggiare.

a se trezi

verbo transitivo o transitivo pronominale (din beție)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Devi smaltire la sbornia prima di metterti alla guida.

a elimina prin transpirație

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Dopo la fine delle vacanze avrò bisogno di smaltire alcuni chili sudando in palestra.

a trezi pe cineva din beție

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Gli amici di Peter gli hanno fatto bere un sacco di caffè nel tentativo di fargli smaltire la sbornia.

a nu mai simți efectele drogurilor

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'erba era così forte che mi ci sono volute tre ore per smaltire l'effetto.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui smaltire în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.