Ce înseamnă scrocco în Italiană?

Care este sensul cuvântului scrocco în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați scrocco în Italiană.

Cuvântul scrocco din Italiană înseamnă a cere, a cere de la cineva, a se învârti de, a trăi pe spinarea cuiva, a șterpeli, a cerși, a trăi pe spinarea altora, a suge de bani, a cere, a ușura pe cineva de bani, a șterpeli, a se face cu. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului scrocco

a cere

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Eddie sta scroccando di nuovo un pasto gratuito.

a cere de la cineva

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Gary mi scrocca sempre le sigarette.

a se învârti de

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Ho aperto il finestrino della macchina e l'uomo mi ha chiesto se poteva scroccarmi un passaggio.

Am lăsat jos geamul mașinii mele, iar bărbatul m-a întrebat dacă se poate învârti de o cursă.

a trăi pe spinarea cuiva

verbo intransitivo (informale)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Anna non paga mai, scrocca sempre.

a șterpeli

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale) (argou)

Amy ha scroccato una sigaretta a un'amica perché è rimasta senza.

a cerși

verbo intransitivo

a trăi pe spinarea altora

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

a suge de bani

(figurato) (figurat)

Trevor l-a taxat pe prietenul său ca să cumpere înghețată.

a cere

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale)

Posso scroccarti una sigaretta?

a ușura pe cineva de bani

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Prietenii lui Edward s-au săturat să li se tot milogească pentru bani.

a șterpeli

verbo transitivo o transitivo pronominale

Fai attenzione ad Adam, cerca sempre di scroccare dei soldi alle persone.

a se face cu

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale)

Brad sta sempre a scroccare le sigarette ai suoi amici.

Brad se face mereu cu țigări de la prietenii săi.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui scrocco în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu scrocco

Ce înseamnă scritto în Italiană?