Ce înseamnă scheme în Engleză?

Care este sensul cuvântului scheme în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați scheme în Engleză.

Cuvântul scheme din Engleză înseamnă a complota, a pune la cale, aranjament, plan, complot, plan, design, program, complot, hartă, locuință socială, plan de subvenție pentru locuințe, fond de pensii, schemă ritmică, program de ajutor social. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului scheme

a complota

intransitive verb (plot, plan)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
The officials schemed against the president. Jim's colleagues were scheming to have him removed from his job.
Miniștrii au conspirat împotriva președintelui.

a pune la cale

transitive verb (contrive)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
After his best friend's death, Achilles schemes his revenge against Hector.
După moartea prietenului său, Ahile pune la cale răzbunarea împotriva lui Hector.

aranjament, plan, complot

noun (inventive or unrealistic plan)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
He is always thinking of a new scheme to become rich.
Tot timpul încearcă să găsescă un plan pentru a se îmbogăți.

plan

noun (plan, strategy)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The scheme they used won them the game.
Strategia pe care au folosit-o i-a ajutat să câștige jocul.

design

noun (design)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The use of dark colours is all part of the scheme for this room.
Folosirea culorilor închise face parte din designul camerei.

program

noun (UK (government program)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Officials have announced the new pension scheme.
Politicienii au anunțat un nou program de pensii.

complot

noun (intrigue)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Their treacherous scheme involved planting false evidence.
Falsificarea dovezilor făcea parte din mașinația lor.

hartă

noun (diagram or map)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The scheme for the development shows both houses and clear land.
Planul de urbanizare arată și casele și spațiul verde.

locuință socială

noun (Scot (housing development)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Dolina is a working class girl who lives on a scheme.

plan de subvenție pentru locuințe

noun (Scot (arrangement offering subsidized housing)

The housing scheme provides affordable homes for local residents.

fond de pensii

noun (savings fund for retirement)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

schemă ritmică

noun (poem's rhyming pattern)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The students are analysing the rhyme schemes of different poems.

program de ajutor social

noun (government benefits scheme)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Social Security is a US government welfare program for the elderly.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui scheme în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu scheme

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.