Ce înseamnă scatola în Italiană?
Care este sensul cuvântului scatola în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați scatola în Italiană.
Cuvântul scatola din Italiană înseamnă cutie, cutie, casetă, cutie cu iască, cutie, cofrag, încărcătură de, cilindru, navetă, cutie de viteze, împachetat în cutie, pătrățos, cutie de viteze, cutie de chibrituri, cutie de culori, cutie de pantofi, cutie de bomboane de ciocolată, broască țestoasă, mâncare la conservă, cutie de trabucuri, carne tocată de vită cu porumb, cutie de ceai, cutie de conservă, jack-in-the-box, conserve, Spam, cufăr pentru monezi nou bătute, paletă, mezel. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului scatola
cutiesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Duane ha aperto la scatola con il suo coltello. Duane a deschis cutia cu cuțitul. |
cutiesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ha mangiato tutta la scatola di cioccolatini. A mâncat toată cutia de bomboane de ciocolată. |
casetă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I miei nuovi orecchini sono arrivati in una scatola meravigliosa. Cerceii mei cei noi erau într-o cutie foarte drăguță. |
cutie cu iascăsostantivo femminile (per acciarino e pietra focaia) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cutiesostantivo femminile (confezione) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Hai una scatola di fiammiferi che posso usare per accendere le candele? Ai cumva o cutie de chibrituri să aprind lumânările? |
cofrag(ouă) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Arthur accompagnò il pranzo con un cartone di latte. Arthur avea o cutie cu lapte pentru prânz. |
încărcătură de
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I lavoratori del molo issarono dozzine di contenitori sulla nave cargo. |
cilindru(cilindrica) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il freezer era pieno di scatolette di zuppa. |
navetă(conține 12 sticle) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Questo vino è così buono che sarei capace di bermi tutta la cassa! |
cutie de viteze
(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) La scatola del cambio della mia macchina è molto rigida e si blocca sempre quando inserisco la quarta. Cutia de viteze a mașinii mele s-a gripat rău și rămâne blocată în viteza a patra. |
împachetat în cutie
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
pătrățoslocuzione aggettivale (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
cutie de vitezesostantivo femminile (automobile) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Non so nulla di macchine; non riuscirei nemmeno a individuare la scatola del cambio se guardassi sotto al cofano. |
cutie de chibriturisostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Puoi trovare una scatola di fiammiferi vicino ai fornelli. |
cutie de culorisostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cutie de pantofisostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Quando compro scarpe nuove conservo sempre la scatola di scarpe per riporci delle cose. |
cutie de bomboane de ciocolatăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Mi piace molto ricevere scatole di cioccolatini in regalo per il mio compleanno o per San Valentino. |
broască țestoasăsostantivo femminile (specia Terrapene) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le tartarughe scatola sono animali selvatici, perciò non è una buona idea tenerne una come animale domestico. |
mâncare la conservăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Quella azienda è leader nella produzione di cibo in scatola. |
cutie de trabucurisostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ormai vuota da tempo, la scatola di sigari del suo defunto marito era usata dalla sua nipotina come salvadanaio improvvisato. |
carne tocată de vită cu porumb(fel la micul dejun) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cutie de ceai
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cutie de conservă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Odio mangiare la minestra dalle lattine. |
jack-in-the-box(jucărie cu surpriză) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
conservesostantivo plurale maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il negozio di alimentari vende sia cibi in scatola che prodotti freschi. |
Spamsostantivo femminile (șuncă la conservă, conservă de șuncă) Non mangio carne in scatola da quando ero bambino. |
cufăr pentru monezi nou bătutesostantivo femminile (GB) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
paletăsostantivo femminile (pittura) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'artista ha portato la sua scatola di colori nel suo atelier. |
mezelsostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui scatola în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu scatola
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.