Ce înseamnă roba în Italiană?
Care este sensul cuvântului roba în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați roba în Italiană.
Cuvântul roba din Italiană înseamnă chestie, catrafuse, troace, fază, chestie, lucruri, lucruri, lucruri, praf, lucru, lucru, heroină, drog, zdreanță, substanță vâscoasă, ceva nemaipomenit, tărie, lucruri pentru copii, mâncare, sentimentalism, provizii, spălat, mâncare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului roba
chestie(informale) (colocvial) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Cos'è questa roba qui nell'angolo? ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. A trebuit să-mi iau câteva lucruri și să plec. |
catrafuse, troacesostantivo femminile (informale: sostanza) (: Substantiv feminin, forma de plural) Guarda se riesci a togliere questa roba dalla portiera della macchina. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ia uită-te la toate catrafusele (troacele) pe care le-a adunat în cămară. |
fazăsostantivo femminile (informale) (figurat, informal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Tu capisci tutta quella roba matematica, io no. |
chestie(effetti personali) (colocvial) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le mie cose sono tutte nel mio armadietto. Toate chestiile mele sunt în vestiar. |
lucruri
Mai sunt niște lucruri în cameră. |
lucruri(colloquiale) Molla qui la tua roba e usciamo a bere qualcosa. Lasă-ți bagajul undeva și hai să bem ceva. |
lucrurisostantivo femminile (colloquiale) Vai a prendere la tua roba, che ce ne andiamo. Du-te și ia-ți lucrurile ca să putem pleca. |
prafsostantivo femminile (colloquiale: droga) (referitor la droguri) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ehi tu, dammi ancora un po' di quella roba! Frate, mai dă-mi niște praf! |
lucru
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Non sono sicuro che cosa sia questo. Nu sunt sigură ce e chestia asta. |
lucru
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Le mie cose sono in camera da letto. Lucrurile mele sunt în dormitor. |
heroină
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Dicono che sia difficile uscire dall'eroina una volta entrati. La dipendenza da eroina è forte. |
drog
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Larry andò all'ospedale dopo essersi iniettato una quantità eccessiva di droga nelle vene. |
zdreanță
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
substanță vâscoasă(informale) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
ceva nemaipomenitsostantivo femminile (colloquiale) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Questo nuovo tablet è davvero roba forte. |
tăriesostantivo femminile (colloquiale: alcolici) (băutură) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Non voglio della birra, mi ci vuole roba forte per tirarmi su di morale. |
lucruri pentru copiisostantivo femminile La dama è roba da bambini, giochiamo a scacchi! |
mâncare(informale) (argou) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Andiamo a prendere della roba da mangiare in trattoria. |
sentimentalismsostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Questo libro è solo roba sentimentale. |
provizii
(: Substantiv feminin, forma de plural) Vado al negozio all'angolo per prendere della roba da mangiare. Hai bisogno di qualcosa? |
spălat
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
mâncare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ci sarà roba da mangiare alla festa o conviene che ceni prima? |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui roba în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu roba
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.