Ce înseamnă risoluto în Italiană?
Care este sensul cuvântului risoluto în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați risoluto în Italiană.
Cuvântul risoluto din Italiană înseamnă hotărât, hotărât, hotărât, ferm, hotărât, încrezător, insistent, încăpățânat, puternic, determinat, hotărât, hotărât, ferm, neezitant, hotărât, hotărât, încăpățânat, certăreț, hotărât, insistent, dur, necruțător, neclintit, ferm, hotărât, neclintit, ferm, dur, rezistent, a fi hotărât să. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului risoluto
hotărât(persoană) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
hotărât
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
hotărât
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il manager era risoluto nella sua decisione di licenziare alcuni dipendenti. |
fermaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
hotărâtaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il risoluto impegno di Ann dovrebbe permettergli di terminare il corso di dottorato quest'anno. |
încrezător
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Sidney non è mai stata molto assertiva, e questo può essere il motivo per cui non è stata ancora promossa. Sidney nu a fost niciodată încrezătoare și poate, de aceea, nu a fost promovată încă. |
insistent
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
încăpățânat(persona) (persoană) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Steve è così caparbio che nessuno vuole essere in disaccordo con lui. |
puternic(mental) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) L'approccio caparbio ai problemi fa di Brian un bravo capo progetto. |
determinat, hotărât
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Quando voglio qualcosa, so essere molto caparbio. Când vreau ceva, pot fi foarte determinat (or: hotărât). |
hotărât
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Arthur è un deciso combattente per la giustizia. |
ferm
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
neezitant
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
hotărât
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Era fermamente deciso a diventare un pilota di nave. |
hotărât, încăpățânataggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Stai perdendo il tuo tempo a discutere con lei: lei è più determinata di te. |
certăreț
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Diventa risoluto quando parla di politica. Devine certăreț atunci când vorbește despre politică. |
hotărâtaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Non è mai molto deciso nei suoi rapporti personali. |
insistent(azione) (acțiune) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Jason fa sempre cose risolute, come costringere i suoi subordinati a soddisfare i suoi capricci. |
dur, necruțătoraggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Alcuni li trovano insensibili, ma i miei metodi spicci sono sempre stati efficaci. |
neclintitaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) È convinto delle sue opinioni e non vuole cambiare idea. E neclintit în credința lui și nu se va răzgândi. |
ferm, hotărâtaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Era risoluto nella sua decisione di abbandonare l'azienda. A rămas ferm în decizia sa de a părăsi compania. |
neclintit, fermaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Ha preso la ferma decisione di stare a casa, e nessuno è riuscito a fargli cambiare idea. A luat decizia neclintită de a rămâne acasă și nimeni nu-l putea face să se răzgândească. |
dur, rezistent
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Devi essere risoluto per correre alle elezioni. |
a fi hotărât săverbo transitivo o transitivo pronominale (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Il detective era determinato a scoprire l'identità dell'assassino, a qualunque costo. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui risoluto în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu risoluto
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.