Ce înseamnă ricambio în Italiană?

Care este sensul cuvântului ricambio în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ricambio în Italiană.

Cuvântul ricambio din Italiană înseamnă a simți același lucru, a reacționa în același fel, a împărtăși, a da în schimb, a se răzbuna, înlocuitor, îndepărtare, recompensă, răzbunare, parte / bucată de rezervă, piesă de rezervă, rotație, încărcător, piesă de rezervă, pentru că, în schimbul. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului ricambio

a simți același lucru

verbo intransitivo

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

a reacționa în același fel

verbo intransitivo

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Se mi fai un massaggio alle spalle, ricambierò.

a împărtăși

verbo transitivo o transitivo pronominale (iubire, sentimente)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Non sono mai riuscita a ricambiare il suo amore.

N-am fost niciodată în stare să-i împărtășesc sentimentele.

a da în schimb

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Mary contraccambiò gli insulti del suo ragazzo con uno schiaffo sul viso.

a se răzbuna

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

înlocuitor

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Il coperchio del mio robot da cucina si è rotto e devo procurarmi un ricambio.

îndepărtare

(della pelle)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

recompensă

(figurato) (figurat)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

In ricambio di questo favore, farò qualsiasi cosa tu mi chieda.

răzbunare

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

parte / bucată de rezervă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

piesă de rezervă

sostantivo maschile

(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.)

Hai un pezzo di ricambio per la mia bici?

rotație

sostantivo maschile (resurse umane)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

La compagnia aveva un ricambio di dipendenti molto rapido.

Compania a avut o rotație mare de personal.

încărcător

(care se alimentează la priză)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

George soffiò nella cassetta per cercare di farla funzionare.

piesă de rezervă

(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.)

Questo macchinario ha molti pezzi di ricambio.

Mașina aceasta dispune de piese de rezervă pentru multe dintre componentele sale.

pentru că

(locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.)

Mi ha offerto la cena per ricambiare il favore che gli avevo fatto.

în schimbul

(seguito da subordinata)

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

Ho cucinato per lei per ricambiare che mi avesse badato i bambini mentre ero a fare spese.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ricambio în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu ricambio

Ce înseamnă circolazione în Italiană?

Ce înseamnă pezzo în Italiană?