Ce înseamnă raggio în Italiană?

Care este sensul cuvântului raggio în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați raggio în Italiană.

Cuvântul raggio din Italiană înseamnă rază, rază, rază, spiță, rază, rază, acoperire, amploare, rază, rază, fascicul de lumină, sferă, limite, amploare, reflex, câmp, vector, la, limită, rază de soare, rază de soare, rază de lună, rază de lumină, mare anvergură, spectru larg, rază de soare, depășire, infraroșii, rază de lumină, rază de soare, vizibilitate, larg, amplu, cuprinzător, extins. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului raggio

rază

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

I raggi del sole passarono attraverso le nuvole.

rază

sostantivo maschile (de cerc)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Il raggio equivale alla metà del diametro.

rază

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

La polizia ha perlustrato un raggio di sedici chilometri in cerca del bambino scomparso.

spiță

sostantivo maschile (ruote)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Sulla bicicletta di Marcus c'era un raggio rotto.

Una din spițele bicicletei lui Marcus este stricată.

rază

sostantivo maschile (matematica)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

I raggi sono anche noti come segmenti di retta.

rază

sostantivo maschile (di Sole, ecc.)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Un raggio di luce sbucò tra le nuvole.

acoperire

(telefonie)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Penso che i nostri cellulari siano fuori dal raggio dell'antenna più vicina.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Curtea de apel avea în raza de activitate trei tribunale.

amploare

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Il raggio della tempesta si protraeva fino alla California.

Amploarea furtunii a cuprins California.

rază

sostantivo maschile (di luce)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Il gatto calico sonnecchiava sulle scale sotto un raggio di luce solare.

rază

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

I raggi colorati del laser show erano affascinati.

Razele colorate din spectacolul de lumini erau încântătoare.

fascicul de lumină

(di luce)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

La stanza era buia tranne per una sottile lama di luce che penetrava da una piccola fessura sul tetto.

Camera era întunecată, cu excepția unui fascicul de lumină, ce strălucea printr-o gaură mică din acoperiș.

sferă

(de acțiune)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

È compito della direzione stabilire l'ambito delle responsabilità del nostro reparto.

limite

(: Substantiv feminin, forma de plural)

La gamma di valori accettabili varia da quattro a undici.

Limitele valorilor acceptabile sunt cuprinse între patru și unsprezece.

amploare

(estensione)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Il manager non ha capito subito la portata del problema all'inizio, ma presto ne ha capito l'entità.

Directorul nu a înțeles amploarea problemei la început, dar în curând a priceput cât de gravă era.

reflex

sostantivo maschile (metalic)

Un raggio di sole colpì improvvisamente il vetro, accecando temporaneamente Bill.

câmp

Da dentro il suo nascondiglio aveva un campo visivo limitato.

În ascunzătoare avea un câmp vizual redus.

vector

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Usa l'equazione per calcolare il vettore.

la

(distanță)

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)

C'è un villaggio entro cinque miglia da qui.

Este un oraș la câteva mile de aici.

limită

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Lo stato impone che gli agenti di polizia rimangano all'interno dei limiti della loro giurisdizione.

rază de soare

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Un singolo raggio di sole filtrò tra le nuvole.

rază de soare

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Il gatto pigro era steso sotto un raggio di sole sul tappeto.

rază de lună

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

rază de lumină

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

All'improvviso un raggio di luce apparve nell'oscurità e ci aiutò a metterci in salvo.

mare anvergură

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

spectru larg

sostantivo maschile

Le indagini proseguono ad ampio raggio.

rază de soare

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Un raggio di sole entrava dalla finestra.

depășire

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Il nostro raggio d'azione comprende cinque comuni confinanti.

infraroșii

sostantivo maschile

(: Substantiv feminin, forma de plural)

rază de lumină

sostantivo maschile (figurato)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Tesoro mio, tu sei proprio un raggio di sole in questa mia vita piena di problemi.

rază de soare

sostantivo maschile (figurato)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Mia figlia è un raggio di sole per me.

vizibilitate

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

La nebbia ha ridotto il raggio visivo a meno di 150 metri.

larg, amplu, cuprinzător, extins

locuzione aggettivale

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui raggio în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu raggio

Ce înseamnă curvatura în Italiană?

Ce înseamnă fascio în Italiană?

Ce înseamnă raganella în Italiană?

Ce înseamnă ragazza în Italiană?