Ce înseamnă povero în Italiană?

Care este sensul cuvântului povero în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați povero în Italiană.

Cuvântul povero din Italiană înseamnă sărac, privat (de), sărăcit, sărac, sărman, sărac, sărăntoc, om sărac, modest, ieftin, prost plătit, nefericit, sărac, nevoiaș, sordid, sărăcăcios, sărac, nevoiaș, sărac, sărman, sărac, jalnic, sinistrat, degresat, sărac lipit, sărac, sărac lipit pământului, mai sărac, vai de mine, nefericit, falit, sărac. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului povero

sărac

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Molti di noi vengono da famiglie povere.

Mulți dintre noi provin din familii sărace.

privat (de)

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Nonostante le povere origini divenne una persona di successo.

sărăcit

(persoană)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le persone povere hanno difficoltà a potersi permettere il cibo.

sărac, sărman

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Parker ha successo ora ma, mentre cresceva, la sua famiglia era povera.

sărac, sărăntoc

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Il povero camminava per il mercato, mendicando per un tozzo di pane.

om sărac

aggettivo

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

È talmente povero che per mangiare deve andare alla Caritas.

modest

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Partendo da povere origini, il politico è arrivato in alto nella vita.

Politicianul provenea dintr-o familie de origine modestă, dar a ajuns departe în viață.

ieftin

(zona, ecc.)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Marion acquista case in aree disagiate per poi rivenderle dopo averle ristrutturate.

prost plătit

aggettivo

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

nefericit

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Quei bimbi disgraziati non hanno nemmeno un tetto sulla testa.

sărac

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I bambini che provengono da famiglie svantaggiate tendono ad ottenere risultati inferiori a scuola.

nevoiaș

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

sordid, sărăcăcios

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Come fai ad indossare una cosa così squallida per un colloquio?

sărac, nevoiaș

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le vostre offerte possono aiutare a sostentare i bambini bisognosi in India.

sărac, sărman

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I contadini bisognosi riescono appena a sopravvivere dei magri raccolti.

sărac

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

jalnic

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

James è in uno stato pietoso adesso. Spero che cominci presto a sentirsi meglio. // Il povero cavallo del fattore sembrava essere arrivato alla fine dei suoi giorni.

James e acum e într-o stare jalnică. Sper să se simtă mai bine curând.

sinistrat

(area, città) (oraș)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Questa settimana la città povera ha dovuto assistere alla chiusura di un'altra fabbrica.

degresat

(yogurt, latte)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

sărac lipit

sărac

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

L'uomo povero in canna pregò sua sorella per avere un prestito.

sărac lipit pământului

(figurato, colloquiale)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

La mia famiglia era povera in canna ma abbiamo sempre curato le apparenze.

mai sărac

verbo intransitivo (informale)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

La maggior parte delle persone sono più poveri adesso di quanto lo erano prima del crollo della borsa.

vai de mine

interiezione

Ho un sacco di lavoro da fare: povero me!

nefericit

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Quel povero disgraziato vive sotto un ponte vicino al parco.

falit

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Incontrammo Rick qualche anno più tardi, ma era diventato povero in canna e non poté aiutarci.

sărac

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Questo terreno è scarso di nutrimenti.

Acest sol e lipsit de substanțe hrănitoare.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui povero în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu povero

Ce înseamnă arido în Italiană?

Ce înseamnă bisognoso în Italiană?

Ce înseamnă impoverire în Italiană?

Ce înseamnă magro în Italiană?

Ce înseamnă potenza în Italiană?

Ce înseamnă potenziale în Italiană?

Ce înseamnă potenziamento în Italiană?