Ce înseamnă pessimo în Italiană?

Care este sensul cuvântului pessimo în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați pessimo în Italiană.

Cuvântul pessimo din Italiană înseamnă prost, jalnic, deplorabil, mizerabil, incapabil, nepriceput, groaznic, respingător, prost, urât, incompetent, jalnic, oribil, urât, îngrozitor, îngrozitor, groaznic, jalnic, supărător, neplăcut, jalnic, urât, oribil, prost, jalnic, stare proastă, a face un deserviciu, a face o defavoare, a molesta, morocănos. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului pessimo

prost

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Evan mi ha dato un pessimo consiglio. Se non l'avessi ascoltato sarebbe stato meglio.

jalnic

aggettivo (condiții)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La famiglia viveva in condizioni pessime, senza elettricità o acqua corrente.

deplorabil

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Non riesco a immaginare come sia vivere in condizioni così miserevoli.

mizerabil

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La mia esperienza alla festa è stata abbastanza deprimente visto che nessuno ha parlato con me.

incapabil, nepriceput

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

È una pessima madre.

groaznic

(umore, ecc.)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Morris è di pessimo umore. Cosa gli hai detto per sconvolgerlo a tal punto?

respingător

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il pessimo senso dell'umorismo di Frank ha disgustato la suocera.

prost

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La città aveva una pessima reputazione ma in effetti era molto carina.

Orașul avea o reputație proastă, dar era de fapt chiar drăguț.

urât

(colloquiale) (vreme)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Quest'estate abbiamo avuto un tempo schifoso.

incompetent

(figurato: incapace)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Gary è senza speranza, dovrebbero licenziarlo.

Gary e incompetent, ar trebui să fie concediat.

jalnic

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Non so perché continui a usare questo orologio scadente.

oribil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

urât

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il tempo è stato terribile (or: orrendo) tutta la settimana.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine.: Comportamentul lui oribil l-a făcut să rămână singur.

îngrozitor

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La collana era orribile ma Jenny l'ha comunque accettata ringraziando la suocera.

Colierul era îngrozitor, însă Jenny i-a mulțumit soacrei ei și l-a acceptat.

îngrozitor

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Nota lui Christopher la ultimul examen de matematică a fost îngrozitoare.

groaznic

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Dopo la pessima esibizione, applaudirono per educazione in pochi.

Câțiva oameni au bătut din palme politicos după reprezentația groaznică.

jalnic

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ne ho avuto abbastanza di questo tempo orribile. Vorrei che smettesse di piovere!

M-am săturat de vremea asta jalnică, ce-aș vrea să nu mai plouă!

supărător

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ho paura di avere brutte notizie per voi.

Mă tem că am vești triste pentru tine.

neplăcut

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ho avuto una pessima mattina; spero che nel pomeriggio vada meglio.

jalnic

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

James è in uno stato pietoso adesso. Spero che cominci presto a sentirsi meglio. // Il povero cavallo del fattore sembrava essere arrivato alla fine dei suoi giorni.

James e acum e într-o stare jalnică. Sper să se simtă mai bine curând.

urât

aggettivo (meteo)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La costa ovest è conosciuta per il suo tempo brutto.

Coasta de vest e celebră pentru vremea neprietenoasă.

oribil

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il nuovo ristorante è pessimo.

prost

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Questo falegname fa un lavoro scadente.

jalnic

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Questo film è penoso, non posso guardarlo oltre!

stare proastă

(străzi, clădiri)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Il vecchio teatro, un tempo grande e maestoso, era caduto in rovina.

a face un deserviciu, a face o defavoare

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Il soldato ha arrecato un danno al suo paese disertando la sua truppa durante la battaglia.

a molesta

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

morocănos

locuzione aggettivale (di persona)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui pessimo în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu pessimo