Ce înseamnă nadie în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului nadie în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați nadie în Spaniolă.
Cuvântul nadie din Spaniolă înseamnă nici țipenie, nimeni, nimeni, niciunul, niciuna, nimeni, nimeni, zero, de neratat, abia dacă, nimic, subțire, Totul se plătește., zonă tampon, zonă tampon, a se duce la toaletă, mai presus de toate, fără ajutor, de unul singur, membru al clasei sărace, tărâmul nimănui, ținut nelocuit, (pe) nimeni altcineva, nimeni altcineva, a nu scoate niciun cuvânt, a nu o vrea nimeni, a nu îl vrea nimeni, nimic. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului nadie
nici țipeniepronombre Eran las dos de la mañana y no había nadie en las calles. Se casaron y no se enteró nadie hasta el año siguiente. |
nimenipronombre (pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.) Peter hizo una fiesta, pero nadie fue. Pensé que había escuchado a alguien, pero no había nadie. |
nimenipronombre (pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.) Nadie está a favor de la suba de precios. |
niciunul, niciunapronombre (pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.) El caballero alzó su espada, exclamando, "Nadie pasará". Cavalerul a ridicat sabia declamând: "Niciunul din voi nu va trece pe aici." |
nimenipronombre (pronume negativ: Formele pe care le poate avea sunt următoarele, exprimând negația: niciunul, niciuna, niciunii, niciunele.) No quiero que nadie me moleste mientras estoy trabajando. Să nu mă deranjeze nimeni când muncesc. |
nimenipronombre (pronume negativ: Formele pe care le poate avea sunt următoarele, exprimând negația: niciunul, niciuna, niciunii, niciunele.) No había nadie para ayudar a Carlos a acarrear el cubo de agua. Nu era nimeni care să-l ajute pe Carlos să care găleata cu apă. |
zero(persona) (numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) De los treinta alumnos que rindieron el examen, nadie aprobó. |
de neratat
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
abia dacă
Jim apenas visita a sus padres. Jim abia dacă își mai vizitează părinții. |
nimic(peyorativo, coloquial) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Esa gran empresa no tiene tiempo para perder con unos pelagatos como nosotros. |
subțire
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) No te preocupes por sus arrebatos: es un pelagatos. |
Totul se plătește.
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Tuve que pagar impuestos por el obsequio. Bueno, nada es gratis en esta vida. |
zonă tamponlocución nominal femenina Necesitas un permiso para entrar en tierra de nadie. |
zonă tampon(între frontiere, fronturi) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Durante la guerra, deambulaba por tierra de nadie y casi le disparan sus propias tropas. |
a se duce la toaletălocución verbal (eufemismo) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) |
mai presus de toatelocución adverbial Me llevo bien con todas mis primas, pero antes que nadie, con Luisita. |
fără ajutor, de unul singurlocución adverbial |
membru al clasei săracelocución nominal masculina (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
tărâmul nimănui, ținut nelocuit(figurado) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El desierto del Sahara es, en su mayoría, tierra de nadie. |
(pe) nimeni altcineva
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Soy por siempre tuyo, no puedo amar a nadie más. |
nimeni altcinevalocución pronominal (pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.) No puedo ver a nadie más que conozca aquí. |
a nu scoate niciun cuvântexpresión (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) ¡Ni una palabra a nadie! Es nuestro secreto. |
a nu o vrea nimeni, a nu îl vrea nimenilocución verbal (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Si nadie quiere esa botella de leche, me la llevo. |
nimiclocución nominal masculina (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) No te preocupes por lo que él diga. Es un don nadie. Nu-ți bate capul cu ce spune el. E o nulitate. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui nadie în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu nadie
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.