Ce înseamnă meraviglioso în Italiană?

Care este sensul cuvântului meraviglioso în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați meraviglioso în Italiană.

Cuvântul meraviglioso din Italiană înseamnă minunat, nemaipomenit, excelent, minunat, superb, minunat, excelent, super, frumos, extraordinar, minunat, fantastic, splendid, minunat, excelent, minunat, extraordinar, strălucit, frumos, a impresiona, înfricoșător, magic, excelent, grozav, frumos, splendid, extraordinar, super, grozav, excelent, fermecător, splendid, marfă, mișto. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului meraviglioso

minunat

aggettivo (informale)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Affittarono un meraviglioso piccolo cottage nei boschi.

nemaipomenit

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Secretariat era una meraviglioso cavallo da corsa.

excelent, minunat

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Abbiamo trascorso una giornata fantastica al mare.

Am petrecut o zi excelentă (or: minunată) la plajă.

superb, minunat

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La pasticceria aveva una stupenda esposizione di torte e paste nella vetrina anteriore.

excelent

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Hai veramente fatto un lavoro super!

super

(figurato, informale) (informal)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Mi è venuta un'idea esplosiva per fare un po' di soldi!

frumos

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Che vista meravigliosa sul mare!

Ce priveliște frumoasă a mării!

extraordinar

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il quarterback è un giocatore formidabile, con capacità superiori.

Fundașul este un jucător uimitor, cu calități superioare.

minunat

aggettivo (foarte bun)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

È una cuoca eccellente.

Ea este o bucătăreasă minunată.

fantastic

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

L'appuntamento di Sarah è stato favoloso.

Sarah s-a simțit fantastic la întâlnire.

splendid

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le donne della chiesa ci hanno preparato una cena eccezionale.

minunat

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ha fatto una performance meravigliosa e ha concesso due bis.

A avut o reprezentație minunată și a făcut două bisuri.

excelent

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Questa è un'idea fantastica!

minunat, extraordinar

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Dal suo balcone gode di una splendida vista sulla città.

strălucit

aggettivo (informale: accentuativo) (abrev.)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

frumos

(despre persoane)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Tua figlia è stupenda.

Fata ta e foarte frumoasă.

a impresiona

aggettivo

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Il trucco della sparizione del mago è stato davvero incredibile.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Magicianului îi place să impresioneze mulțimile cu trucurile sale.

înfricoșător

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Hai visto il suo ultimo film? È bellissimo!

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Tunetul și fulgerele erau înfricoșătoare, speriind câinii.

magic

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

excelent, grozav

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Questo quadro è un meraviglioso esempio dello stile romantico.

frumos

aggettivo (despre vreme)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

È stata una giornata meravigliosa.

A fost o zi frumoasă.

splendid

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

È stato meraviglioso allo stadio del pattinaggio, vero?

extraordinar

interiezione

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Incredibile! Che gran tiro in porta!

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Incredibil, ce tupeu poate să aibă băiatul ăsta!

super, grozav, excelent

interiezione (exclamativ)

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)

Vai in vacanza a Cancun? Fantastico!

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Te duci în vacanță la Cancun? Super!

fermecător, splendid

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il mercato era un posto meraviglioso con tutti gli oggetti strani in vendita.

marfă, mișto

aggettivo (argou)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Questa canzone è fantastica!

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui meraviglioso în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu meraviglioso

Ce înseamnă eccellente în Italiană?

Ce înseamnă magnifico în Italiană?

Ce înseamnă mentre în Italiană?

Ce înseamnă menzionare în Italiană?

Ce înseamnă menzione în Italiană?