Ce înseamnă lettera în Italiană?
Care este sensul cuvântului lettera în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați lettera în Italiană.
Cuvântul lettera din Italiană înseamnă literă, scrisoare, epistolă, misivă, scrisoare expediată pe calea aerului, a se conforma, preaviz, ad litteram, recipisă, adeverință, haș, scrisoare de intenție, circulară, scrisoare de refuz, scrisoare de afaceri, scrisoare de dragoste, scrisoare deschisă, scrisoare personală, mesaj înveninat, hârtie de scris, literă mare, scrisoare de credit, scrisoare de recomandare, scrisoare de mulțumire, a scrie o scrisoare, a se ține de, a încheia, strict, ad litteram, demisie, literă mare, a se semna, literă cu elemente care se prelungesc în jos, aviz de livrare, scrisoare lămuritoare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului lettera
literăsostantivo femminile (alfabeto) (alfabet) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La lettera "C" è la terza lettera dell'alfabeto. Litera C este a treia literă din alfabet. |
scrisoaresostantivo femminile (missiva) (corespondență) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ieri ho ricevuto una lettera di mia madre. Ieri am primit o scrisoare de la mama mea. |
epistolă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
misivă(formale) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
scrisoare expediată pe calea aerului
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a se conforma
(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Mentre cammini in campagna, segui il sentiero. |
preaviz(di licenziamento) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il contratto stabilisce che i dipendenti hanno diritto a un mese di preavviso in caso di licenziamento. Contractul stipulează că angajații au dreptul la un preaviz de o lună. |
ad litteram
Ha seguito alla lettera le istruzioni del signor Wilson. |
recipisă, adeverință
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La lettera di vettura contiene dichiarazioni sul peso e l'imballaggio della merce. |
hașsostantivo femminile (a opta literă a alfabetului) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
scrisoare de intențiesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Per candidarsi a questo posto si prega di inviare il proprio curriculum vitae e una lettera di motivazione. |
circularăsostantivo maschile I programmi di videoscrittura sono utili per produrre modelli di lettere. |
scrisoare de refuzsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Molti autori ricevono tante lettere di rifiuto prima di essere finalmente pubblicati. |
scrisoare de afacerisostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Sai scrivere una lettera commerciale in inglese? |
scrisoare de dragostesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Lui le scriveva una lettera d'amore tutti i giorni mentre era via. |
scrisoare deschisăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
scrisoare personalăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Era una grande gioia per la stellina ricevere delle lettere personali dai suoi tanti fan. In un’era di messaggini e email, la lettera personale rischia di divenire obsoleta. |
mesaj înveninatsostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Qualcuno del villaggio sta scrivendo lettere diffamatorie alla sua famiglia. |
hârtie de scrissostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) È ancora un piacere ricevere una lettere scritta a mano su fine carta da lettera. |
literă maresostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Una frase deve iniziare con la lettera maiuscola e terminare con un punto fermo. |
scrisoare de credit
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
scrisoare de recomandaresostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Quando la mia ex assistente si è candidata per un posto migliore, mi ha chiesto una lettera di referenze. |
scrisoare de mulțumire
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Non dimenticarti di mandar loro una lettera di ringraziamento. |
a scrie o scrisoareverbo transitivo o transitivo pronominale (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
a se ține de
(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Il piano funzionerà se lo seguiamo fedelmente. |
a încheiaverbo transitivo o transitivo pronominale (un mesaj, o scrisoare) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Debbie concluse scrivendo a Ian quanto le mancava. |
strict
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) La motocicletta sorpassò le macchine per un pelo, urtando quasi il cordolo. |
ad litteram(figurato: precisamente) Lo schiavo analfabeta seguiva alla lettera le istruzioni del suo padrone. |
demisiesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Tina diede al suo capo la propria lettera di dimissioni. |
literă maresostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a se semnaverbo transitivo o transitivo pronominale (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Mio padre chiudeva sempre le sue lettere con "baci e abbracci, papà". |
literă cu elemente care se prelungesc în jossostantivo femminile (tipografia) (tipar) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
aviz de livrare
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
scrisoare lămuritoaresostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Julie inviò la documentazione con una lettera di accompagnamento. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui lettera în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu lettera
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.