Ce înseamnă conseil în Franceză?
Care este sensul cuvântului conseil în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați conseil în Franceză.
Cuvântul conseil din Franceză înseamnă comitet, consultanță, sfat, sfat, sfat, consiliere, sfat, conducere, indicație, consultant, ședință de comitet, consiliu, cabinet, avocat, avocată, recomandat, consultativ, directorat, membru al unui consiliu, epitrop, consiliu de administrație, președintele consiliului de administrație, consiliul municipal, consiliu municipal, consiliu de recrutare, numai o vorbă, comitet administrativ, consiliu consultativ, consiliul director, consiliul local, guvern local, consiliere matrimonială, consiliu parohial, consiliu municipal, sfat, consiliu director, sală de ședințe, membru al consiliului, comitet administrativ, comitet pedagogic, a primi sfaturi, reprezentant (în consiliul de administrație). Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului conseil
comitetnom masculin (comité) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La gouverneur a ordonné un conseil pour être aiguillée sur les problématiques liées au secteur de l'éducation. Doamna guvernator a numit un comitet, care o va îndruma în chestiunile legate de educație. |
consultanță
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Je veux créer une société spécialisée dans le conseil pour les entreprises en ligne. |
sfatnom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Je n'ai qu'un conseil à te donner, jeune homme : méfie-toi de cette fille. |
sfat(informație) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Bob nous a donné des conseils pour notre voyage en Italie. Bob ne-a dat niște sfaturi utile pentru călătoria noastră în Italia. |
sfat
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La princesse ignora le bon conseil du magicien et ouvrit la boîte. Prințesa a ignorat sfatul vrăjitorului înțelept și a deschis cutia. |
consilierenom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'école offrait du conseil pour la préparation de CV et la recherche d'emploi. |
sfat
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) L'expert culinaire a donné quelques bons conseils pour faire de meilleures salades. |
conducere(groupe de personnes) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Dr. Kimball vient tout juste d'être nommé au conseil des directeurs. Dl Kimball tocmai a fost ales în conducere. |
indicație(ale medicului) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
consultant
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Un consultant est venu analyser la structure de notre entreprise. A venit un consultant pentru a analiza structura companiei. |
ședință de comitet
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il est demandé à tous les directeurs d'assister à la réunion du conseil d'administration de vendredi. |
consiliunom masculin (d'une ville) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Le conseil municipal envisage d'installer un feu tricolore à cette intersection. Consiliul ia în considerare posibilitatea de a instala un semafor în acea intersecție. |
cabinet
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il a officié en tant que Secrétaire des affaires étrangères dans le cabinet de Tony Blair. A fost Ministru de Externe în cabinetul lui Tony Blair. |
avocat, avocată
|
recomandat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
consultativ
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Le comité consultatif peut recommander une action appropriée. Comitetul consultativ poate recomanda o acțiune adecvată. |
directoratnom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Le conseil d'administration sera dissous et un nouvel organe de direction sera institué. |
membru al unui consiliunom masculin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
epitropnom masculin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
consiliu de administrațienom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Le conseil d'administration doit approuver tout changement à la constitution de l'entreprise. |
președintele consiliului de administrațienom masculin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Le président du conseil d'administration supervise la planification stratégique de l'entreprise. |
consiliul municipal
Le conseil municipal est chargé de garder les rues de la ville propres. |
consiliu municipal(France) Le conseil général est responsable du ramassage des déchets. |
consiliu de recrutarenom masculin |
numai o vorbănom masculin (un peu familier) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Un bon conseil : ne te balade pas dans ce quartier seul le soir. |
comitet administrativnom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
consiliu consultativnom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
consiliul director
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
consiliul localnom masculin (équivalent approximatif en France) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
guvern local(France, d'une ville) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
consiliere matrimonialănom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Avant d'envisager le divorce, ce serait peut-être une bonne idée de faire appel au conseil conjugal. |
consiliu parohialnom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
consiliu municipal(France) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il a été élu au conseil municipal (or: à la mairie) à une large majorité. |
sfatnom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
consiliu directornom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Le conseil d'administration de l'université a autorisé l'augmentation des frais de scolarité. |
sală de ședințenom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
membru al consiliuluinom masculin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
comitet administrativnom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
comitet pedagogic(Can) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Le conseil scolaire s'est réuni pour décider le budget du district pour de nouvelles salles de classe. |
a primi sfaturi
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
reprezentant (în consiliul de administrație)
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Les membres du conseil d'administration se réunissent pour voir comment attribuer les fonds pour l'année prochaine. |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui conseil în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu conseil
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.