Ce înseamnă connaissance în Franceză?

Care este sensul cuvântului connaissance în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați connaissance în Franceză.

Cuvântul connaissance din Franceză înseamnă cunoștință, conștiință, cunoștință, cunoștințe, familiaritate, cunoștințe, învățare, cunoaștere, cunoaștere, cunoștință, înțelepciune tradițională, realizare, competență, cunoștințe, familiaritate, intenționat, încântat de cunoștință, bazat, întemeiat, avizat, la curent cu, amnezie, conștient de, din câte știu, intenționat, relații sexuale, cunoștințe din cărți, prieten apropiat, minte intuitivă, cunoaștere aprofundată, a fi cunoscător, a avea cunoștințe solide despre, a avea cunoștințe temeinice despre, a se familiariza cu, lipsit de simțire, înțelegere, leșinat, din câte știi, a leșina, a cădea în. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului connaissance

cunoștință

nom féminin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Bien qu'elle ait eu connaissance de la tromperie de son mari, elle garda le secret.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Soțul ei nu avea cunoștință de legăturile ei extraconjugale.

conștiință

nom féminin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Quand Harry a repris connaissance, il s'est retrouvé dans un lit d'hôpital.

cunoștință

nom féminin (personne)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

cunoștințe

nom féminin

(: Substantiv feminin, forma de plural)

Le psychologue avait une grande connaissance de la nature humaine.

Psihologul a dat dovadă de o înțelegere profundă a naturii umane.

familiaritate

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Personne n'a une meilleure connaissance que lui des routes de la région.

cunoștințe

nom féminin

(: Substantiv feminin, forma de plural)

Nous avons une meilleure connaissance des problèmes du sommeil de nos jours qu'autrefois.

învățare

(scolaire)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Ce cours me permettra d'élargir mes connaissances sur le sujet.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Studiul Noului Testament este un obiect foarte interesant.

cunoaștere

nom féminin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Ma connaissance ne s'étend pas à ce domaine.

cunoaștere

nom féminin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

J'ai quelques connaissances en chimie organique, mais je ne suis pas un expert.

cunoștință

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Având cunoștință de toate problemele lui, l-a ajutat să plece din oraș.

înțelepciune tradițională

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Selon la tradition locale, cette maison serait hantée par la victime d'un meurtre.

Înțelepciunea tradițională spune că victima unei crime bântuie casa.

realizare

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Le rapport compare la réussite professionnelle des hommes à celle des femmes à poste égal.

Raportul compară realizările în carieră ale bărbaților și femeilor în funcții similare.

competență

nom féminin (langues)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Son peu de maîtrise de la langue française rendait difficile la nouvelle vie de Barry à Paris.

cunoștințe

nom féminin

(: Substantiv feminin, forma de plural)

familiaritate

(sujet)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

intenționat

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

încântat de cunoștință

Enchanté. Je suis ravi de vous rencontrer.

bazat, întemeiat, avizat

(décision, choix)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Comme Peter voulait prendre une décision éclairée sur l'université qu'il allait fréquenter, il a fait des recherches.

la curent cu

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

amnezie

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Sam a été pris d'un évanouissement quand sa tension artérielle a chuté d'un coup.

conștient de

(un peu soutenu)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le Gouvernement est au fait de la pénurie de professeurs et a mis en place des mesures pour susciter les vocations.

din câte știu

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Pour autant que je sache, la banque a accepté le prêt. // Pour autant que je sache, le patron est dans son bureau.

intenționat

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

relații sexuale

(vieux, biblique)

(: Substantiv feminin, forma de plural)

cunoștințe din cărți

nom féminin

(: Substantiv feminin, forma de plural)

prieten apropiat

nom féminin (personne)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

minte intuitivă

nom féminin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

cunoaștere aprofundată

nom féminin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Il avait une connaissance approfondie de l'astronomie.

a fi cunoscător

(un peu familier)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

a avea cunoștințe solide despre

Les chauffeurs de taxi doivent avoir une bonne connaissance de toutes les rues de la ville.

a avea cunoștințe temeinice despre

J'ai une solide connaissance du sujet.

a se familiariza cu

locution verbale

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

lipsit de simțire

adjectif

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

înțelegere

(percepție profundă)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Sa perspicacité quant à l'esprit de l'Homme était fascinante.

Profunda lui înțelegere a minții umane era facinantă.

leșinat

adjectif

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Elle a titubé un moment puis elle est tombée sans connaissance à mes pieds.

din câte știi

locution adverbiale

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

a leșina

locution verbale

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Sa blessure à la tête au cours de l'accident de voiture le fit perdre connaissance.

a cădea în

(dans le coma,...) (comă)

Il est tombé dans le coma.

Să învățăm Franceză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui connaissance în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.

Cuvinte înrudite cu connaissance

Ce înseamnă cognitif în Franceză?

Ce înseamnă comprendre în Franceză?

Ce înseamnă compter în Franceză?

Ce înseamnă concernant în Franceză?

Ce înseamnă concerner în Franceză?

Ce înseamnă concevoir în Franceză?

Ce înseamnă conduire în Franceză?

Ce înseamnă confiance în Franceză?

Ce înseamnă confier în Franceză?

Ce înseamnă congé în Franceză?

Ce înseamnă conjugaison în Franceză?