Ce înseamnă coat în Engleză?
Care este sensul cuvântului coat în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați coat în Engleză.
Cuvântul coat din Engleză înseamnă haină, a acoperi (cu un strat), a acoperi, blană, strat, sacou, înveliș, umeraș, blazon, strat de vopsea, cuier, cuier, coadă, frac, haină de blană, haină cu căptușeală de blană, halat de laborator, pe spinarea, jachetă sport, sacou, a atenua, a acoperi cu zahăr, a tapeta cu zahăr, frac, trenci, haină de iarnă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului coat
hainănoun (for cold weather) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) It is cold out. You'd better put on your coat. E frig afară. Mai bine ți-ai pune paltonul. |
a acoperi (cu un strat)transitive verb (cover with a layer) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) She coated the crust with egg white to make it shine. A acoperit coaja cu albuș de ou, ca să o facă lucioasă. |
a acoperitransitive verb (cover with layer of [sth]) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Coat the top of the pie with beaten egg before baking. Acoperă partea de sus a plăcintei cu ou bătut, înainte de a o coace. |
blanănoun (animal hair) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The animal sheds its coat in the spring. Animalul acela își schimbă blana primăvara. |
stratnoun (paint layer) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) This room needs three coats of paint. Această cameră are nevoie de trei mâini de vopsea. |
sacounoun (US (suit: jacket) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The dress code requires that men wear a coat and tie. Codul ținutei impune bărbaților să poarte sacou și cravată. |
învelișnoun (layer) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) There was a coat of chocolate on the strawberries. Căpșuna avea un înveliș de ciocolată. |
umerașnoun (item for hanging a coat) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) If you bothered to put your jacket away properly, on a coat hanger, the creases would drop out and it would keep its shape much better. |
blazonnoun (heraldic shield) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) On his 18th birthday, his grandmother, Elizabeth II, granted Henry Prince of Wales his own personalised coat of arms. |
strat de vopseanoun (layer of paint) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) That door needs another coat of paint. |
cuiernoun (stand for overcoats) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
cuiernoun (pegs for overcoats) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) On the back of the door, there is a coat rack where you can hang your hat or coat. |
coadănoun (usually plural (man's formal jacket: back flap) (la frac) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
fracnoun (19th-century man's coat) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) His frock coat was worn out and would not do for a night at the opera. |
haină de blanănoun (overcoat covered with animal fur) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Many consider fur coats to be archaic, cruel and anything but glamorous. |
haină cu căptușeală de blanănoun (overcoat lined with animal fur) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Supporters of PETA are against the production of fur-lined coats. |
halat de laboratornoun (abbr (long white garment worn in laboratory) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I wanted to look like a scientist so I wore a white lab coat. |
pe spinareaexpression (succeed: thanks to [sb] else) (locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) |
jachetă sportnoun (US (blazer) Sports jackets are usually made of a different fabric than the pants they're worn with. He wore his sport jacket to school today. |
sacounoun (US (man's suit jacket) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Jack took off his stroller as he came inside. |
a atenuatransitive verb (figurative (disguise [sth]'s unpleasantness) (un aspect neplăcut) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Although the teacher tried to sugarcoat it, the students understood the seriousness of the news. |
a acoperi cu zahăr, a tapeta cu zahărtransitive verb (cover with sugar) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The chef sugarcoated some grapes to decorate the top of the cake. |
fracnoun (men's dress coat) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
trencinoun (long raincoat) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) There was a lot of rain so he wore his trench coat. That trench coat makes you look like a spy in an old black and white movie. |
haină de iarnănoun (long thick overcoat for cold weather) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui coat în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu coat
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.