Ce înseamnă analisi în Italiană?
Care este sensul cuvântului analisi în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați analisi în Italiană.
Cuvântul analisi din Italiană înseamnă analiză, demonstrație, analiză, analiză, analiză, autopsie, disecare, estimare, analiză, consultație, considerație, critică, supraveghere, profil psihologic, a despărți, considerat, analiză repetată, analiza urinei, analiză economică, analiza sângelui, analiză chimică, spirit critic, analiză gramaticală, analiză lingvistică, analiză de piață, analiza spectrului, analiză sintactică, analiza tendințelor pieței, test de urină, studiu al discrepanțelor, test de sânge, analist de sistem, analiză, a interpreta, a analiza, anatomie, a recenza, a comenta, sistematizare, analiză, a face analize. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului analisi
analizăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'acido era utilizzato nell'analisi dei metalli presenti nel minerale. Acidul era folosit pentru analiza metalelor din minereu. |
demonstrație, analizăsostantivo femminile (metodo scientifico) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le nostre conclusioni si basano sull'analisi, non sulla fede, né sulle ipotesi. Ne bazăm concluziile pe demonstrații (analize), nu pe credință sau conjuncturi. |
analiză
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Decideremo soltanto dopo un'attenta analisi del problema. Vom lua o decizie numai după o analiză amănunțită a problemei. |
analiză(rezultat al unui studiu) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La nostra analisi rivela che il procedimento è efficace. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Studiul efectuat arată că broaștele țestoase trăiesc mai mult de 200 de ani. |
autopsiesostantivo femminile (figurato: discussione) (figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'allenatore fece un'analisi con la sua squadra sul perché avessero perso in modo così netto. |
disecaresostantivo femminile (figurato) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
estimare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I risultati delle analisi non hanno evidenziato la presenza di tossine. |
analizăsostantivo plurale femminile (mediche) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le analisi hanno rivelato che il paziente aveva un tumore. |
consultație(medico) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ogni anno torno in ospedale per un esame, per vedere se le mie condizioni migliorano. În fiecare an mă duc la spital pentru o consultație, să văd dacă starea mea s-a îmbunătățit. |
considerație
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Dopo aver riflettuto un po' sulla proposta di Alistair, Greta lo respinse. După multă considerație asupra propunerii lui Alistair, Greta l-a refuzat. |
critică
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'analisi di mia madre sulla mia scrittura è sempre precisa. |
supraveghere(polizia) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'osservazione attenta del sospettato può portare a nuovi indizi. |
profil psihologic(criminologia) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
a despărți(grammatica) (cuvinte) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Per compito a casa dobbiamo analizzare cinquanta frasi in latino. |
considerat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) L'artista ha realizzato questi schizzi in preparazione a un quadro, frutto di una riflessione coerente. |
analiză repetatăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
analiza urineisostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
analiză economicăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Questa relazione stabilisce i risultati dell'analisi economica. |
analiza sângelui
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il suo esame del sangue ha evidenziato un alto livello di colesterolo. |
analiză chimicăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'analisi chimica viene utilizzata per conoscere la composizione di un campione. |
spirit critic
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Oggi gli insegnanti cercano di stimolare gli studenti ad avere una maggiore capacità di pensiero critico. |
analiză gramaticalăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
analiză lingvisticăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Lo studio della comunicazione tra gli animali, detto biolinguistica, è un settore interessante dell'analisi linguistica. |
analiză de piațăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
analiza spectruluisostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
analiză sintacticăsostantivo femminile (informatica) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
analiza tendințelor piețeisostantivo maschile (finanza) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'analisi dell'andamento del mercato prevede che l'indice di borsa passerà presto a 10000 punti. |
test de urină
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Molti droghe illegali possono essere identificate tramite l'esame delle urine. |
studiu al discrepanțelorsostantivo femminile (statistica) (statistică) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
test de sângesostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il controllo medico annuale include solitamente l'analisi del sangue. |
analist de sistemsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
analizăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'allenatore ha organizzato un'analisi retrospettiva per discutere del motivo per cui la squadra ha perso. |
a interpreta, a analiza
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) La traduzione di un testo in latino è più semplice se prima si fa l'analisi grammaticale. |
anatomie
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'esperto di economia ha scritto un libro intitolato "Un'analisi minuziosa della crescita economica a Pechino". |
a recenza, a comentaverbo transitivo o transitivo pronominale (letteratura) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) In un articolo accademico, il professore ha fatto un'analisi critica del nuovo libro sull'Impero Russo. |
sistematizare, analizăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Un'analisi dettagliata dello studio e dei risultati e le implicazioni a esso connessi si trovano a pagina 10. O sistematizare (or: analiză) a studiului, descoperirile și implicațiile sale pot fi găsite la pagina 10. |
a face analizeverbo transitivo o transitivo pronominale (medicina) (medicină) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) La dottoressa fece delle analisi approfondite al paziente nel tentativo di trovare la causa del problema. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui analisi în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu analisi
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.