Ce înseamnă accompli în Franceză?

Care este sensul cuvântului accompli în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați accompli în Franceză.

Cuvântul accompli din Franceză înseamnă expert, specialist, complet, terminat, complet realizat, de succes, desăvârșit, desăvârșit, experimentat, calificat, priceput, expert, a realiza, a atinge, a duce la bun sfârșit, a realiza, a îndeplini, acțiune, fapt împlinit, o treabă bine făcută. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului accompli

expert, specialist

(personne)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Naomi est une pianiste accomplie.

Naomi este o pianistă desăvârșită.

complet, terminat

adjectif (travail)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Acesta este un încă un obiectiv realizat.

complet realizat

adjectif

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

de succes

adjectif (personne) (profesional)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Un professeur accompli est celui qui parvient à transmettre aux enfants la passion pour ce qu'ils apprennent et à l'apprécier.

Fiica noastră este o profesoară de renume.

desăvârșit

(personne)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

C'était un professionnel accompli, capable de faire tout ce qu'on lui demandait.

Era un profesionist impecabil, capabil să rezolve orice i se cere.

desăvârșit

(soutenu)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

experimentat

adjectif (personne) (persoană)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Liam est un orateur expérimenté (or: accompli) et doué pour intéresser son audience.

calificat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

John était enfin un professeur à part entière.

priceput

(chose)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

expert

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

a realiza, a atinge

(une mission, une action,...) (obiectiv)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Adam a realizat (or: a atins) obiectivul său de a lua examenul la algebră.

a duce la bun sfârșit

verbe transitif

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Avez-vous accompli le travail demandé ?

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Duseseră la bun sfârșit strângerea de fonduri, atingând ținta propusă.

a realiza

verbe transitif

Il y a une foule de choses que j'aimerais accomplir.

Sunt multe lucruri pe care aș vrea să le dobândesc.

a îndeplini

(une action, une tâche)

Si vous ne pouvez réaliser les activités demandées, trouvez quelqu'un qui le peut.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Muncitorii au dus la bun sfârșit toate sarcinile.

acțiune

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Il est plus difficile d'accomplir l'action que d'en parler.

Punerea în practică necesită mai mult decât vorbe.

fapt împlinit

nom masculin

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

o treabă bine făcută

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Să învățăm Franceză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui accompli în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.

Cuvinte înrudite cu accompli

Ce înseamnă aborder în Franceză?

Ce înseamnă aboutir în Franceză?

Ce înseamnă abri în Franceză?

Ce înseamnă accepter în Franceză?

Ce înseamnă accommoder în Franceză?

Ce înseamnă accompagnant în Franceză?