Ce înseamnă accesso în Italiană?
Care este sensul cuvântului accesso în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați accesso în Italiană.
Cuvântul accesso din Italiană înseamnă acces, contact, permisiune de accesare, permis, intrare, autentificare, intrare, intrare, drum, admitere, acces, admitere, intrare, criză, izbucnire, conectare, criză, acces, a accesa, parolă, în afara perimetrului, alee, scară cu trapă, acces direct, acces de furie, intrarea interzisă, drept de intrare, acces de furie, mijloace de acces, acces de furie, acces direct, drum de acces, a permite să folosească, a da voie să folosească, a se conecta la, a se conecta, interzis accesul, a se învecina, a bloca, a bloca, a refuza accesul, a nu lăsa să intre, acces, acces, alee, a da înspre. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului accesso
accessostantivo maschile (permisiune) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Hai accesso alla sala dei computer? Ai acces la sala de calculatoare? |
contact
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Contactul cu Președinte era controlată de șeful personalului său. |
permisiune de accesare(informatica) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Fammi sapere se non hai accesso a quel file e ti reimposto il permesso. Anunță-mă dacă nu ai permisiunea de accesare a acelui fișier și voi modifica procedura de aprobare. |
permis
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
intrare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'ingresso sul retro del bar era chiuso a chiave. Intrarea din spate a barului era blocată. |
autentificaresostantivo maschile (computer) (informatică) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
intraresostantivo maschile (figurato) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Spero che questo lavoro possa rappresentare il tuo accesso ad una sfavillante carriera nella moda. |
intrare(figurato) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Andare a letto con il capo non dà accesso all'alta società. |
drum
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il vialetto d'ingresso alla casa era fiancheggiato da alberi. Drumul spre casă era mărginit pe o parte și pe alta de copaci. |
admitere
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'ammissione al corso dipende dai voti. |
acces
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Jon sentì una fitta al cuore di fronte a quella scena struggente. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Dan a avut un acces de mânie atunci când cineva s-a băgat în fața lui la coadă. |
admitere, intrare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Biletele îți vor permite intrarea pe parcursul întregii zile. |
criză(medicina) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Soffre di crisi periodiche. Suferă de crize periodice. |
izbucniresostantivo maschile (emoție) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'accesso di Tom è stato del tutto inaspettato: un minuto era calmo e due minuti dopo gridava infuriato. |
conectaresostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il sito non permetteva a Mike di fare il login perché aveva scritto male la password. |
crizăsostantivo maschile (ira, panico) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
acces
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Madeleine ha una linea diretta con il presidente. |
a accesa(informatica) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Riesci ad avere accesso a quel file o è bloccato? Poți să accesezi fișierul sau este blocat? |
parolă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Dave ha dimenticato la sua password per il forum e non riesce a fare il login. |
în afara perimetrului
Durante la guerra molte spiagge erano acceso vietato per i civili. |
aleesostantivo maschile (casa) (pentru parcat mașina) Sarah ha parcheggiato l'auto nel vialetto d'accesso. |
scară cu trapăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
acces directsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Lei ha accesso diretto al primo ministro. |
acces de furiesostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Devi stare attento, lui non è nuovo ad accessi d'ira improvvisi. |
intrarea interzisăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il segnale di divieto di accesso significa che i veicoli non possono imboccare la strada. |
drept de intraresostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Siccome sono il proprietario, ho diritto di accesso alla proprietà. |
acces de furiesostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Quando pensò a come era stata tradita, ebbe uno scatto d'ira. |
mijloace de accessostantivo femminile L'unica via di accesso alla baita è una vecchia e scomoda mulattiera. |
acces de furiesostantivo maschile (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) L'improvviso accesso di rabbia di Ned colse i suoi amici di sorpresa, soprattutto perché di solito era molto calmo. |
acces directsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Un cancello alla fine del giardino dà accesso diretto alla spiaggia. |
drum de accessostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
a permite să folosească, a da voie să foloseascăverbo transitivo o transitivo pronominale (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Non avremmo mai dovuto lasciare ai ragazzi libero accesso al computer. |
a se conecta laverbo transitivo o transitivo pronominale (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Se trovassimo il modo di avere accesso ai documenti del club saremmo in grado di capire chi è il responsabile. |
a se conecta(informatica) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) È necessaria la password per accedere alla rete. |
interzis accesul(cartello di avviso) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) "Vietato entrare!" avvertiva un cartello sul cancello dipinto rozzamente. |
a se învecina(camere) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) |
a blocaverbo transitivo o transitivo pronominale (computer) (IT: acces) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Se inserisci la password sbagliata per tre volte, il sito internet ti blocca l'accesso. |
a blocaverbo transitivo o transitivo pronominale (computer) (IT: acces) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Il sistema ti bloccherà l'accesso al sito se rispondi in modo errato alla domanda di sicurezza. |
a refuza accesul, a nu lăsa să intre
(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Non farli passare al cancello. |
accessostantivo femminile (figurato) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Un diploma è la porta di accesso verso il successo economico. O diplomă universitară îți permite accesul către reușita financiară. |
acces(de panică) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) L'oratore sentì un attacco di paura quando vide quante persone c'erano tra il pubblico. |
aleesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ben presto le carrozze spuntarono sulla strada di accesso alla villa per la festa. |
a da înspreverbo intransitivo (dare accesso) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Il cancello dà accesso al cortile. Poarta permite accesul către curte. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui accesso în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu accesso
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.