O que significa paroi em Francês?

Qual é o significado da palavra paroi em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar paroi em Francês.

A palavra paroi em Francês significa parede, parede, muro, parede, parede da falésia, parede de vidro, com paredes finas, parede celular, parede de pedra, sem saída. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra paroi

parede

nom féminin (d'un mur,...) (mineiração)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Ils ont creusé la paroi du rocher.
Eles perfuraram a parede da rocha.

parede

nom féminin (Anatomie) (anatomia)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Les parois de son intestin grêle étaient fragilisées à la suite de sa maladie.
As paredes do intestino delgado estavam fracas após a doença prolongada.

muro

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
À New York, les murs sont souvent recouverts de graffitis.
Em Nova York, muitos muros são cobertos por pichações.

parede

nom féminin (estomac) (medicina, órgão)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Un excès d'aspirine peut dégrader la paroi de l'estomac.

parede da falésia

nom féminin

parede de vidro

nom féminin (parte de um recinto com painéis de vidro)

com paredes finas

locution adjectivale (poutre)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

parede celular

nom féminin (Biologie)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

parede de pedra

nom féminin

sem saída

locution adjectivale (tuyau)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Les plombiers utilisent souvent des tuyaux à paroi pleine, qui ne sont ouverts que d'un côté.
Encanadores às vezes trabalham com canos sem saída, que possuem abertura em apenas uma das extremidades.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de paroi em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.