O que significa freezing em Inglês?
Qual é o significado da palavra freezing em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar freezing em Inglês.
A palavra freezing em Inglês significa gelado, congelado, morrendo de frio, congelamento, congelar, congelar, congelar, gelar, congelar, congelar, Pare!, congelamento, congelar, congelar, congelar, manter, temperatura negativa, enregelante, ponto de solidificação, ponto de congelamento, processo de congelamento, chuva congelante, clima congelado, que não congela. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra freezing
gelado, congeladoadjective (weather, water: very cold) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The weather is freezing here in February. O clima está gelado aqui em fevereiro. |
morrendo de frioadjective (figurative, colloquial (feeling very cold) (figurado, gerúndio: morrer) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) I should have worn a coat; I'm freezing! Eu deveria ter colocado um casaco. eu estou congelando. |
congelamentonoun (act of freezing) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Freezing takes too long in a freezer, so the company uses liquid nitrogen to flash freeze produce. O congelamento demora muito tempo em um freezer, por isso a empresa usa nitrogênio líquido para congelamento rápido. |
congelartransitive verb (turn [sth] solid) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The scientist froze methane for an experiment. O cientista congelou metano para um experimento. |
congelarintransitive verb (turn to ice) The water froze in the ice cube tray. A água congelou na forma de gelo. |
congelar, gelarintransitive verb (feel very cold) (figurado) Why is the air conditioning so strong? I'm freezing! Por que o ar-condicionado está tão forte? Estou congelando. |
congelarintransitive verb (figurative (person: get very cold) (figurado) Kate's friend was taking ages to open the door. "Hurry up," Kate shouted. "Let me in before I freeze!" O amigo de Kate estava levando um tempão para abrir a porta. "Vai logo.", ela gritou. "Deixa-me entrar antes que eu congele!" |
congelartransitive verb (preserve) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Susan froze the extra vegetables from her garden. Susan congelou os vegetais restantes da sua horta. |
Pare!interjection (figurative (halt, stop) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") The policeman pulled out his gun and shouted, "Freeze!" O policial sacou a arma e gritou "Pare!" |
congelamentonoun (figurative (spending, hiring) (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The company laid off a hundred workers and put a hiring freeze in place. A empresa demitiu centenas de empregados e colocou um congelamento em novas contratações. |
congelarintransitive verb (computer) (computador) Tom's computer froze while he was trying to finish his homework. O computador de Tom congelou enquanto ele tentava terminar seu dever de casa. |
congelarintransitive verb (turn solid) The carbon dioxide froze into dry ice. O dióxido de carbono congelou em gelo seco. |
congelartransitive verb (figurative (prevent change) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The government froze interest rates to prevent a market collapse. O governo congelou os juros para previnir um colapso no mercado. |
mantertransitive verb (fix, keep [sth] in place) (algo em algum lugar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
temperatura negativanoun (sub-zero temperatures) (temperatura de grau negativo) All my delicate plants died last night in the freezing cold. |
enregelanteadjective (figurative (extremely cold) (muito frio) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) She may have a warm heart but on the outside she's freezing cold. |
ponto de solidificação, ponto de congelamentonoun (temperature: liquid turns solid) Every liquid has a different freezing point; that of pure water is zero Celsius. |
processo de congelamentonoun (procedure for making [sth] frozen) |
chuva congelantenoun (freezes on the ground) Freezing rain makes both walking and driving hazardous. |
clima congeladonoun (sub-zero temperatures) (de temperaturas negativas) |
que não congelaadjective (that does not freeze) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de freezing em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de freezing
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.