O que significa amenaza em Espanhol?

Qual é o significado da palavra amenaza em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar amenaza em Espanhol.

A palavra amenaza em Espanhol significa ameaça, ameaça, ameaça, ameaça, ameaça, intimidação, bicho papão, impender, rondar, ameaçar, ameaçar, ameaçar, ameaçar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra amenaza

ameaça

nombre femenino (promessa de malefício)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Las amenazas del ladrón fueron suficiente para hacer que todos cooperaran.
A ameaça do ladrão foi suficiente para que todos cooperassem.

ameaça

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
La amenaza de mal tiempo lo retuvo en casa esa noche.
A ameaça de mau tempo o prendeu em casa naquela noite.

ameaça

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Las ratas se han convertido en una amenaza en algunas partes de la ciudad.
Os ratos se tornaram uma ameaça em algumas partes da cidade.

ameaça

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
El payaso de la clase es una amenaza y deberían expulsarlo.
O palhaço da classe é uma ameaça e deve ser expulso.

ameaça

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
"Nadie se va" dijeron los ladrones como amenaza.
"Ninguém sai", disseram os ladrões do banco em tom de ameaça.

intimidação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

bicho papão

(ser mitológico, infantil) (figurado, terror)

impender

(estar iminente)

rondar

(figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La posibilidad de quedarse sin trabajo amenazaba a Ken, que empezó a trabajar en su CV.

ameaçar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La contaminación generalizada amenaza nuestro planeta.

ameaçar

verbo transitivo (ser uma ameaça)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Él amenazaba con golpearme si yo no hacía lo que él decía.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. O muro ameaçava cair a qualquer momento.

ameaçar

verbo transitivo (demonstrar intenção)

Él siempre está amenazando con despedirme.
Ele está sempre ameaçando me despedir.

ameaçar

(nuvens)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Esas nubes presagian lluvia.
As nuvens estão ameaçando a chuva.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de amenaza em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.