O que significa adelantar em Espanhol?

Qual é o significado da palavra adelantar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar adelantar em Espanhol.

A palavra adelantar em Espanhol significa adiantar, adiantar, avançar, adiantar, ultrapassar, antecipar, avançar, acelerar, avançar, ultrapassar, passar, ultrapassar, impedir, tomar a dianteira, levar vantagem. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra adelantar

adiantar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Anticipemos nuestra salida porque viene un huracán.

Vamos adiantar nossa saída porque o furacão está chegando.

adiantar

(dinheiro, emprestar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Su jefe le prestó trescientos dólares.

O chefe adiantou trezentos dólares para ele.

avançar

(película)

Adelantá hasta los últimos cinco minutos del clip que es la parte más divertida.

adiantar

verbo intransitivo

No te olvides de que hoy a la noche adelantan los relojes.

Não se esqueça de que os relógios serão adiantados esta noite.

ultrapassar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

O carro vermelho está ultrapassando o carro azul.

antecipar

(cita, reunión)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Espero que el consultorio médico puede adelantar mi cita, ya que voy a estar de vacaciones la próxima semana.

avançar

acelerar

(apressar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Rachel tenía tantas ganas de que llegase su cumpleaños que se fue a la cama a las 8 para adelantar la llegada de su día especial.

Rachel estava tão ansiosa pelo aniversário dela que foi para cama às 8 para acelerar a chegada de seu dia especial.

avançar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

ultrapassar

(persona)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Kelly Holmes acaba de sobrepasar a Hasna Benhassi.

Kelly Holmes acaba de ultrapassar Hasna Benhassi.

passar, ultrapassar

(direção)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El piloto de carreras rebasó a su rival en el último minuto y ganó la carrera.

O corredor passou (or: ultrapassou) seu adversário no último minuto e ganhou a corrida.

impedir

(previnir algo no futuro)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

tomar a dianteira

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Corrió más rápido y le tomó la delantera a su hermana justo cuando llegaban al auto.

Ele correu mais rápido e tomou a dianteira da irmã dele assim que eles alcançaram o carro.

levar vantagem

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

La compañía desarrolló un sistema de juego multimedia que le permitió ganarles a sus rivales.

A companhia desenvolveu um sistema de jogo multimídia que permitiu levar vantagem sobre os rivais.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de adelantar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de adelantar

O que significa adaptar em Espanhol?