Co oznacza rimba w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa rimba w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać rimba w Indonezyjski.

Słowo rimba w Indonezyjski oznacza dżungla, las, lasek. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa rimba

dżungla

noun (wilgotny las tropikalny;)

Singa adalah raja rimba.

Lew jest królem dżungli.

las

noun

INGINKAH Anda kembali ke masa silam dan mengunjungi rimba purbakala yang penuh dengan aneka flora dan fauna?

CZY chciałbyś cofnąć się w czasie i zobaczyć gęsty las pierwotny, ostoję wielu gatunków roślin i zwierząt?

lasek

noun

Zobacz więcej przykładów

Berjalanlah melintasi rimba manusia itu menuju meja rolet yang dikerumuni banyak orang.

Przeciskasz się przez tłum i podchodzisz do oblężonego stołu z ruletką.

Baru-baru ini, di rimba raya Kamboja, menurut para pejabat yang dikutip dalam surat kabar The Australian, Tentara Khmer Merah sengaja membantai banyak satwa langka.

Według oficjalnych wypowiedzi przytoczonych w gazecie The Australian niedawno w kambodżańskiej dżungli Czerwoni Khmerzy z premedytacją zabili wiele rzadkich zwierząt.

Untuk menemukan mereka di Suriname, Saksi-Saksi Yehuwa telah mengabar kepada orang-orang Indian-Amerika, Cina, Indonesia, Yahudi, Lebanon, keturunan dari orang-orang Belanda yang menetap, dan suku-suku di hutan rimba yang terdiri dari orang Negro Bush, yang merupakan keturunan dari budak-budak pelarian.

W Surinamie Świadkowie Jehowy szukali ich, głosząc dobrą nowinę Chińczykom, Indianom, Indonezyjczykom, Libańczykom, Żydom, potomkom osadników holenderskich oraz mieszkającym w puszczy plemionom Murzynów, których przodkowie byli zbiegłymi niewolnikami.

Ini adalah hukum rimba.

" Tak oto brzmi Prawo Dżungli,

Pesawat kami patah menjadi empat bagian, yang tersebar di sepanjang medan yang tidak rata di rimba raya itu.

Nasz samolot rozpadł się na cztery części, które zostały rozrzucone po nierównym terenie dżungli.

Kembali ke hukum rimba?

By ludzie ponownie ze sobą walczyli?

Ini adalah hukum rimba.

" Oto jak brzmi Prawo Dżungli

”Bagi pria-pria yang biasa ke kantor, tantangan kami adalah pergi ke hutan-hutan rimba dan menebang pohon untuk membangun rumah-rumah kami,” kenang Xavier Dengo.

„Dla nas, mężczyzn przyzwyczajonych do pracy biurowej, wyzwaniem było wyruszenie do gęstego lasu i rąbanie drzew na domy” — opowiada Xavier Dengo.

Pada tahun 1984, usahawan Ron Frates dari Oklahoma, AS, menggunakan Sistem Penentuan Posisi Global (GPS) untuk membantunya menentukan lokasi puing-puing permukiman Maya zaman dahulu yang tersembunyi di bawah rimba raya yang lebat di Guatemala dan Belize.

W 1984 roku Ron Frates, przedsiębiorca z Oklahomy, za pomocą GPS odnalazł w Gwatemali i Belize ukryte w gęstwinach dżungli pozostałości starożytnych osad Majów.

"Brussels punya tiga parlemen, 19 dewan kota serta markas pusat dua dinas intelijen--- yang satu intelijen militer dan satu milik sipil. Termasuk juga di dalamnya unit penilaian ancaman terorisme yang kepalanya sudah kehabisan tenaga dan tidak bersemangat lagi akibat konflik internal dan diberhentikan Juli lalu tetapi masih menduduki jabatannya. "Ada dua orang hilang tidak tahu rimbanya.

"Bruksela ma trzy parlamenty, 19 rad gminnych oraz siedziby główne dwóch agencji wywiadowczych – jednej wojskowej, jednej cywilnej – jak również oddział oceny zagrożenia terroryzmem, którego szef, zmęczony i rozczarowany bratobójczymi walkami o terytorium, zrezygnował ze stanowiska, ale nadal jest przy swoim biurku.

Hukum rimba, ya?

Prawo dżungli?

Hukum rimba tak akan menentukan keadilan di tempat ini.

Nie pozwolę aby rządziły tu, mafijne zwyczaje.

George Bush, yang pada waktu itu adalah presiden AS, berbicara tentang ”kemungkinan, bagi kita semua dan bagi generasi-generasi berikutnya, untuk menempa suatu tatanan dunia baru, suatu dunia yang di dalamnya terdapat peraturan hukum, dan bukannya hukum rimba, yang mengatur perilaku internasional”.

Ówczesny prezydent USA George Bush oświadczył, iż „mamy szansę zbudować dla nas i dla przyszłych pokoleń nowy ład światowy, w którym stosunki międzynarodowe będą oparte na rządach prawa, a nie na prawie dżungli”.

(Lihat juga Ekologi; Pohon; Rimba)

(Zobacz też: Drzewa; Dżungle; Środowisko naturalne)

Jadi kami butuh keahlianmu, dengan kemampuan unikmu di daerah rimba yang belum dipetakan untuk memimpin ekspedisi darat.

Potrzebny nam ktoś biegle poruszający się po nieznanym terenie tropikalnym... żeby pokierować wyprawą.

Di Meksiko, Departemen Lingkungan Hidup dan Sumber Daya Alam mengatakan bahwa 53 persen tanah semak-semak, 59 persen hutan rimba, dan 72 persen hutan mengalami dampak degradasi tanah.

A w Meksyku, jak podaje tamtejsze Ministerstwo Środowiska i Zasobów Naturalnych, degradacji uległo 53 procent obszarów porośniętych karłowatą roślinnością, 59 procent dżungli oraz 72 procent innych lasów.

Setiap diri kita harus mencari sendiri, di tengah rimba individualitas diri kita yang unik.

Każdy musi podążać własną ścieżką w lesie wyjątkowych indywidualności.

Demikianlah halnya dengan dua orang Saksi dari Amerika Serikat yang suatu waktu berada di sebuah kamp pembangunan di hutan rimba di Suriname pada akhir tahun 1970-an.

Tak było w wypadku dwóch Świadków z USA, którzy pod koniec lat siedemdziesiątych znaleźli się w osadzie robotników budowlanych położonej w głębi puszczy w Surinamie.

Bagaimanapun juga, kehendak Allah adalah agar kabar baik mencapai segala macam orang, termasuk para peladang di rimba belantara. —1 Timotius 2:3, 4.

Przecież wolą Bożą jest, by dobrą nowinę usłyszeli ludzie wszelkiego pokroju, nawet rolnicy mieszkający w dżungli (1 Tymoteusza 2:3, 4).

Tentang kemahiran membuat manisan enak. dari akar dan tanaman herbal yang dipungut di hutan rimba?

O naszej zdolności, by stworzyć ambrozyjskie pyszności z korzonków i ziół wygrzebanych na pustkowiu?

Mengapa mereka menebang hutan rimba ketika mereka membutuhkan oksigen?

/ Dlaczego wycinają lasy deszczowe, / skoro potrzebują tlenu?

24 ”Raja Rimba” di Belahan Bumi Barat

24 Król amerykańskich dżungli

Jalan-jalan baru membelah rimba.

Nowe autostrady przecinają puszczę.

Di hadapan mereka terbentang rintangan yang tampaknya tak tertanggulangi: hutan rimba yang lebat, rawa-rawa penuh nyamuk malaria, dan jalan yang jelek atau malah tidak ada, serta kemiskinan, kekerasan antarsuku, spiritisme yang merajalela, dan adakalanya tentangan yang penuh kekerasan dari pemimpin agama Susunan Kristen berikut pendukungnya.

Piętrzyły się przed nimi pozornie niebotyczne trudności: gęste dżungle, trzęsawiska, na których nietrudno o malarię, kiepskie drogi albo ich brak, jak również bieda, przemoc plemienna, wszechobecny okultyzm, a czasem brutalny sprzeciw kleru chrześcijańskiego i jego popleczników.

Aku adalah penjelajah rimba, aku teman alam liar.

Jestem odkrywcą, więc kocham całą przyrodę.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu rimba w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.