Co oznacza rassembler w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa rassembler w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać rassembler w Francuski.

Słowo rassembler w Francuski oznacza zbierać, zbierać, zbierać coś, zbierać, wzywać, przywoływać, grmoadzić, zaganiać, zbierać, zbierać, zbierać, zebrać się, gromadzić, zaganiać, porządkować, gromadzić się, zbierać, składać, robić przegląd czegoś/kogoś, zbierać, zbierać, zbierać coś, werbować, łączyć w całość, zebrać w antologii, łączyć kogoś/coś z kimś/czymś, łączyć, zebrać razem, łączyć coś z czymś w kolokację, zbierać coś, grupować, gromadzić, zbierać, zbierać się, zbierać myśli, zbierać się, zbierać się, zbierać dowody, zbierać, naradzać się, zbierać się, gromadzić się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa rassembler

zbierać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Rassemblez (or: Réunissez) tout le monde afin que nous puissions démarrer la représentation musicale.

Zbierzmy razem ludzi, żeby można było zacząć program muzyczny.

zbierać

verbe transitif (des informations)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les services de renseignements recueillent (or: collectent, or: rassemblent) de plus en plus d'informations sur nos activités en ligne.

zbierać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Bob a rassemblé son courage et y est allé.

zbierać

verbe transitif (ses affaires)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ramasse tous les jouets et range-les où il faut.

wzywać, przywoływać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

grmoadzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les moutons se sont dispersés, il faut les rassembler à nouveau.

zaganiać

verbe transitif (troupeau)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les cow-boys rassemblaient le bétail avant le coucher du soleil.

zbierać

verbe transitif (des personnes)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Marnie a déjà rassemblé l'équipe pour la course de charité de l'an prochain.

zbierać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Brian a rassemblé une équipe pour trouver un plan.

zbierać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zebrać się

(ses forces)

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

J'ai rassemblé mes forces avant la montée vers le pic.

gromadzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Si on veut jouer au foot, il faut d'abord rassembler des joueurs.

zaganiać

(figuré) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

porządkować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Rassemblez des preuves pour étayer votre argument.

gromadzić się

verbe transitif

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Kim a rassemblé ses enfants dans la maison.

zbierać

verbe transitif (son courage,...)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Gareth voulait tout abandonner mais curieusement, il a rassemblé son courage pour continuer.

składać

(des papiers, des données)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les deux équipes rassembleront leurs découvertes avant de tirer des conclusions.

robić przegląd czegoś/kogoś

verbe transitif

Le sergent a rassemblé ses soldats.

Sierżant zrobił przegląd żołnierzy.

zbierać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zbierać

(des objets)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La mère ramassa les jouets des enfants qui étaient par terre.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Zebrała wszystkie informacje, jakie tylko mogła znaleźć na ten temat.

zbierać coś

(le courage) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je n'ai pas trouvé le courage de l'inviter à sortir avec moi.

werbować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Même dans la défaite, l’entraîneur n'a jamais cessé de nous motiver.

łączyć w całość

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

zebrać w antologii

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

łączyć kogoś/coś z kimś/czymś

łączyć

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zebrać razem

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

łączyć coś z czymś w kolokację

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

zbierać coś

verbe transitif (des personnes, des documents)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

grupować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les psychologues ont rassemblé les données collectives de leurs prédécesseurs pour développer une nouvelle théorie.

gromadzić, zbierać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les chercheurs groupèrent les résultats de l'étude pour les comparer aux essais précédents.

Naukowcy zebrali wyniki badania i porównali je z wcześniejszymi testami.

zbierać się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

zbierać myśli

(skupienie, opanowanie)

Il rassembla ses pensées avant de prendre la parole.

Zebrał myśli zanim zaczął mówić.

zbierać się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Une foule se rassembla autour de l'enfant perdu.

zbierać się

Approchez-vous, tout le monde ! Richard a quelque chose à dire.

zbierać dowody

locution verbale

Le shérif est parti sans recueillir la moindre preuve de la scène du crime.

zbierać

verbe pronominal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Souvent, les animaux se rassemblent pour se protéger des prédateurs.

naradzać się

(Football américain)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Les joueurs se sont mis en cercle (or: se sont rassemblés) pendant que l'entraîneur de l'équipe adverse se disputait avec l'arbitre.

zbierać się, gromadzić się

verbe pronominal

Toute la classe s'est rassemblée pour organiser un dîner de charité.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu rassembler w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa rassembler

Co oznacza collecter w Francuski?

Co oznacza compiler w Francuski?

Co oznacza concentrer w Francuski?

Co oznacza fédérer w Francuski?

Co oznacza masser w Francuski?

Co oznacza mobilisation w Francuski?

Co oznacza mélanger w Francuski?

Co oznacza ramasser w Francuski?

Co oznacza ramener w Francuski?

Co oznacza randonnée w Francuski?

Co oznacza ranger w Francuski?

Co oznacza rapide w Francuski?

Co oznacza rapidement w Francuski?

Co oznacza rappeler w Francuski?

Co oznacza rapport w Francuski?

Co oznacza rapporter w Francuski?

Co oznacza rapprocher w Francuski?