Co oznacza rapuh w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa rapuh w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać rapuh w Indonezyjski.

Słowo rapuh w Indonezyjski oznacza kruchość, kruchy, słaby, Kruchość. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa rapuh

kruchość

noun

Mengingatkan pada kerapuhan kami.

Przypomina nam o naszej kruchości.

kruchy

adjective

Gadis yang rapuh yang tidak memahami semua yang dia dengar.

Tę kruchą dziewczynę, która nie rozumiała rzeczy, które słyszała.

słaby

adjective

Kau membantu wanita rapuh secara emosional. Menempatkan dirinya dalam bahaya.

Pomogłeś słabej emocjonalnie kobiecie narazić się na niebezpieczeństwo.

Kruchość

Kerapuhan dari sebuah kristal bukanklah kelemahan tapi keindahannya.

Kruchość kryształu nie jest słabością, ale precyzją.

Zobacz więcej przykładów

Profesor Hall ekonomi kita sama rapuhnya dengan lingkungan kita.

Profesorze Hall, gospodarka jest równie wrażliwa jak środowisko.

Ada yang lucu, saya posting lewat twitter dan facebook dan bertanya, "Apa definisi anda tentang kerapuhan ?

To było zabawne, zadałam pytanie na Twitterze czy Facebooku: "Jak zdefiniowalibyście wrażliwość?

Seperti lehernya telah rapuh.

Prawie urwał mu głowę.

Kerangka ”Bermata” Bintang Rapuh

„Widzący” szkielet wężowidła

Jadi ketika saya kembali bekerja dan menghabiskan dua tahun berikutnya benar-benar mencoba memahami mereka, orang-orang yang bersungguh-sungguh, apa yang mereka putuskan untuk perbuat apa yang kita lakukan dengan kerapuhan.

Następnie wróciłam do swoich badań i kilka kolejnych lat spędziłam próbując naprawdę zrozumieć ludzi o pełnym sercu, wybory, jakich dokonywali, i to, co my robimy z wrażliwością.

Terkadang kita mungkin merasa rapuh dan memerlukan kepastian rohani yang lebih besar.

Czasami możemy czuć się bezbronni i potrzeba nam większej duchowej pewności.

Aku nmengerti, kau telanjang, kau rapuh Tapi ini tempat yang aman, kau tahu.

I rozumiem, jesteś nagi i wrażliwy, ale tu nikt cię nie skrzywdzi.

Tema umum kedua adalah ada banyak faktor lingkungan, seringkali tersembunyi, yang membuat beberapa peradaban lebih rapuh daripada lainnya, dan banyak faktor itu belum dipahami dengan baik.

Po drugie, społeczeństwa słabną czasem przez subtelne czynniki środowiskowe, z których wielu nie rozumiemy.

Aku ini rapuh.

Jestem bezbronny!

Karena roh menjadi hal yang begitu rapuh?

Dlaczego duchy przebierają tak niegroźne postaci, przez co są narażone na atak?

Makin takut kita, makin rapuh kita, makin menjadi ketakutan kita.

Im bardziej przestraszeni jesteśmy, tym bardziej jesteśmy wrażliwi i tym bardziej się boimy.

Karena otot bayi belum sepenuhnya berkembang dan jaringan otak masih sangat rapuh, ”menggoyang-goyangkan bayi selama beberapa detik saja dapat mencederainya seumur hidup.

Ponieważ mięśnie niemowlęcia nie są w pełni rozwinięte, a tkanka mózgu jest wyjątkowo delikatna, „potrząsanie dzieckiem choćby przez kilka sekund może je okaleczyć na całe życie.

Hubungan antara masa lalu dan masa depan sangat rapuh.

Ogniwo łączące przeszłość i przyszłość jest delikatne.

Sharon begitu... rapuh.

Była... delikatna.

Meski fisiknya sangat rapuh, iman dan kasih Anton akan pelayanan memberinya kesempatan untuk menyentuh hati ratusan orang.

Choć fizycznie był wyjątkowo wątły, to dzięki swej silnej wierze i gorliwości w głoszeniu dobrej nowiny zapisał się w pamięci setek osób.

Kerapuhan dari sebuah kristal bukanklah kelemahan tapi keindahannya.

Kruchość kryształu nie jest słabością, ale precyzją.

Kerapuhan menyerang, saya balas.

Wrażliwość naciskała, ja odpierałam.

Seperti yang kalian ketahui dari membaca, DNA adalah molekul rapuh.

Jak wiecie z podręcznika, cząsteczki DNA są kruche.

Terlepas dari rapuhnya sifat tanah liat, yang darinya ”keturunan umat manusia” dibuat, pemerintahan-pemerintahan yang seperti besi harus semakin mendengarkan rakyat banyak, yang menghendaki suara mereka diperhatikan oleh kalangan penguasa.

Mimo kruchości gliny, z której jest uczynione „potomstwo ludzkie”, ‛żelazne’ rządy muszą w jakimś stopniu uwzględniać głos zwykłych ludzi, pragnących mieć wpływ na czynniki sprawujące nad nimi władzę (Daniela 2:43; Hioba 10:9).

Kita bungkam kerapuhan -- ketika kita menunggu panggilan.

Uśmierzamy wrażliwość - kiedy czekamy na telefon.

Nah, kau tahu betapa rapuhnya sejarawan yang kita dapat.

My, historycy, jesteśmy bardzo delikatni.

Gambar kiri adalah bintang laut yang rapuh; tubuhnya dipenuhi lensa dan orang di Lucent Technologies telah menemukan lensa itu tidak punya distorsi sama sekali.

Stworzenie po lewej to wężowidło; pokryte jest soczewkami, które ludzie z Lucent Technologies uznali za nieposiadające żadnych zniekształceń.

18 Rumah yang dia bangun sama rapuhnya seperti kepompong,*

18 Dom, który buduje, jest tak nietrwały jak kokon mola,

Mereka adalah orang-orang penyendiri dan rapuh.

Są wrażliwi i samotni.

Jadi, beberapa peradaban karena alasan lingkungan tertentu jadi lebih rapuh daripada lainnya.

Z tych właśnie powodów niektóre społeczeństwa łatwiej giną.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu rapuh w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.