Co oznacza para que w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa para que w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać para que w Hiszpański.
Słowo para que w Hiszpański oznacza żeby, po co?, jeśli chcesz wiedzieć, jeśli musisz wiedzieć, a nie mówiłem, przywoływać kogoś skinieniem, w razie gdyby, na wypadek gdyby, nakłaniać kogoś do zrobienia czegoś, nabierać kogoś na coś, naciągnąć kogoś na coś, przeznaczać do czegoś, zmanipulować kogoś, skinąć na kogoś, zastraszać, zamęczać kogoś prośbami o coś, zmuszać kogoś do czegoś, załatwiać kogoś, żeby coś zrobił, zmuszać kogoś do zrobienia czegoś, ciągnąć kogoś za język, żeby coś zrobił, delegować kogoś do czegoś, namawiać kogoś do czegoś, wrobić kogoś w coś, modlić się, żeby, namawiać kogoś do czegoś, nakłaniać kogoś do czegoś, żeby, nakłonić kogoś podstępem do zrobienia czegoś, , nakłaniać kogoś do czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa para que
żebylocución conjuntiva La compañía diseña cada tienda para que los clientes puedan comprar cómoda y convenientemente. |
po co?locución interjectiva ¿Te compraste otro sombrero? ¿Para qué? Si ya tienes muchos. |
jeśli chcesz wiedzieć, jeśli musisz wiedziećlocución adverbial Para que lo sepas, este es un bolso de diseño exclusivo. |
a nie mówiłem
¡Ni siquiera necesito tu ayuda, para que lo sepas! |
przywoływać kogoś skinieniemlocución verbal Matilda trató de hacerle señas a su marido, que estaba al otro lado de la habitación, para que se acercara. |
w razie gdyby, na wypadek gdyby
En caso de que alguien se olvide su nombre, hemos erigido este monumento para el difunto almirante. |
nakłaniać kogoś do zrobienia czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ron engatusó a sus padres para que le permitieran tomar prestado su auto. |
nabierać kogoś na coślocución verbal (potoczny) Me engañaron para que creyera que hoy iba a cobrar el cheque. |
naciągnąć kogoś na coślocución verbal (potoczny) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Mis amigos me engañaron para que fuese a ver un musical. |
przeznaczać do czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Su apariencia destinaba a Naomi a una carrera en el modelaje. |
zmanipulować kogoślocución verbal (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Sekta tak zmanipulowała Briana, że opuścił swoją rodzinę. |
skinąć na kogoś
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) El rey le hizo un gesto a su criado para que le trajera una bebida. |
zastraszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Intimidar a un votante para que se aleje de los comicios no tiene excusa. |
zamęczać kogoś prośbami o coś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Mis hijos me insistieron para que los llevase a los columpios. |
zmuszać kogoś do czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Greg no quería, pero sus compañeros lo amenazaron para que robara la tienda. |
załatwiać kogoś, żeby coś zrobił
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Lo organizaron para que una niñera cuidara a los niños. Załatwili opiekunkę, by zajęła się dziećmi. |
zmuszać kogoś do zrobienia czegoślocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Un grupo de niñas más grandes amenazó a Lea para que entregara el dinero de su almuerzo. |
ciągnąć kogoś za język, żeby coś zrobiłlocución verbal (potoczny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
delegować kogoś do czegoślocución verbal El gobierno suizo delegó a un ministro para que lo representase en el evento en Londres. |
namawiać kogoś do czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La madre de Jimmy lo provocó para que se apunte a los cursos de la universidad. |
wrobić kogoś w coś
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Steve engaño a Joe para que hiciese la colada toda la semana. |
modlić się, żeby(przenośny) Abigail esperaba que Paula llegara a salvo de la peligrosa misión. Abigail modliła się, żeby Paula wróciła bezpiecznie do domu z niebezpiecznej misji. |
namawiać kogoś do czegoś, nakłaniać kogoś do czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Max convenció a su amigo de que lo llevara al aeropuerto. |
żeby
(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) Conduce con prudencia para llegar bien. |
nakłonić kogoś podstępem do zrobienia czegoś
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Las reacciones positivas del jefe me hicieron creer que me ascendería. Pozytywny odzew, jaki otrzymywałem od szefa, zmylił mnie tak, że myślałem, że dostanę awans. |
El enemigo engañó a los pilotos para que dispararan contra misiles desactivados. |
nakłaniać kogoś do czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La urgió a que lo acompañara a la tienda. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu para que w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa para que
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.