Co oznacza Падуя w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa Падуя w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać Падуя w Rosyjski.
Słowo Падуя w Rosyjski oznacza Padwa, Prowincja Padwa, padwa. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa Падуя
Padwaproper После смерти отца трудное финансовое положение вынудило Галилея переехать в город Падуя, где он возглавил кафедру математики в местном университете, что обеспечило ему неплохое жалованье. Po śmierci ojca popadł w trudności finansowe, toteż przeniósł się do Padwy. Tam na uniwersytecie objął katedrę matematyki, co zapewniło mu większe dochody. |
Prowincja Padwaproper (Падуя (провинция) |
padwa
После смерти отца трудное финансовое положение вынудило Галилея переехать в город Падуя, где он возглавил кафедру математики в местном университете, что обеспечило ему неплохое жалованье. Po śmierci ojca popadł w trudności finansowe, toteż przeniósł się do Padwy. Tam na uniwersytecie objął katedrę matematyki, co zapewniło mu większe dochody. |
Zobacz więcej przykładów
Учился в иезуитском коллегиуме в Луцке, в 1635 году поступил в Краковский университет, затем вместе с братом Томашем Казимиром выехал в Италию, где учился в университетах Болоньи и Падуи. Uczył się w kolegium jezuickim w Łucku, w 1635 zapisał się do Akademii Krakowskiej, po czym z bratem Tomaszem Kazimierzem wyjechał do Włoch na uniwersytety w Bolonii i Padwie. |
Эти аркады и коридоры с таким же успехом могли быть в Падуе или в Болонье. Te arkady i korytarze mogłyby być równie dobrze w Padwie czy Bolonii. |
Вы еще со времен Падуи стали для меня настоящей семьей. Od czasów Padwy byliście dla mnie jak rodzina. |
И схлопотал-таки на книжном развале в Падуе пару пуль в плечо. I w końcu na księgarskim rynku w Padwie oberwałem parę kulek w ramię. |
Случались ночи, когда доктор Грейстил и Фрэнк жертвовали сном, чтобы бродить с ней по ночным улицам Падуи. Kilka razy doktor Greysteel i Frank uprzejmie rezygnowali ze snu, by chodzić z nią nocą po ulicach Padwy. |
15 сентября началась осада Падуи. Oblężenie Padwy rozpoczęło się 15 września. |
В Падуе мы были в университете, где нам показали машину, которая работает уже тридцать лет. W Padwie zwiedziliśmy uniwersytet, gdzie oglądaliśmy maszynę, która działa nieprzerwanie od trzydziestu lat. |
Подготовьте к эвакуации территорию Венеции, Падуи, Удине. Przygotujcie ewakuację odcinka wybrzeży: Wenecja—Padwa—Udine. |
— Одно в Палермо, другое — в Реджо Калабрия, а последнее по времени — в Падуе – Jedno w Palermo, jedno w Reggio Calabria i najnowsze w Padwie |
В Падуе подписано перемирие между Австро-Венгрией и странами Антанты. W Mudros podpisano zawieszenie broni między Turcją a państwami alianckimi. |
В его группе есть некий Жак Падуя, который поражает своей невозмутимостью W grupie młodzieży jest niejaki Jacques Padova, którego niczym niezmącony spokój robi na Theotimie duże wrażenie |
Что бы ни случилось, для него безопаснее оставаться в Падуе. Jakkolwiek potoczą się wypadki, będzie bezpieczniejszy w Padwie. |
Джорджо Перласка (31 января 1910, Комо — 15 августа 1992, Падуя) — итальянец, который выдавал себя за испанского генерального консула в Венгрии зимой 1944 года и спас тысячи евреев от уничтожения. Giorgio Perlasca (ur. 31 stycznia 1910 w Como, zm. 15 sierpnia 1992) – Włoch, który udając hiszpańskiego konsula generalnego na Węgrzech ocalił 5016 Żydów zagrożonych Holokaustem zimą 1944 roku. |
Виталиано Донати (итал. Vitaliano Donati; 1717, Падуя — 26 февраля 1762, Индийский океан) — итальянский археолог, ботаник, врач. Vitaliano Donati (ur. 1717 w Padwie, zm. 26 lutego 1762 na Oceanie Indyjskim) – włoski archeolog i botanik. |
Он учился в университетах Болоньи, Феррары, Падуи, Павии и Парижа. Studiował na uniwersytetach w Bolonii, Ferrarze, Padwie, Pawii i Paryżu. |
Школа аверроистов существовала, прежде всего, в Париже, а также в Оксфорде и Падуе. Szkoła awerroistów istniała przede wszystkim w Paryżu, a poza tym w Oksfordzie i w Padwie. |
Если когда-нибудь будете в Падуе, можете взглянуть на некоторые из этих черепов на медицинском факультете университета. (Jeśli będziecie kiedyś w Padwie, możecie zobaczyć niektóre z nich na uniwersyteckim wydziale medycyny). |
Полагаю, вряд ли стоит дожидаться подтверждения из Падуи, как вы считаете, капитан Мэллори? Chyba nie musimy czekać na potwierdzenie z Padwy, prawda, kapitanie Mallory? |
– В университете, в Падуе, принимают студентов, которые учатся там многие годы. – Na uniwersytecie w Padwie przyjmują studentów, którzy uczą się całymi latami. |
Фонтини-Кристи владеют всем к северу от Пармы и к западу от Падуи. Fontini-Cristi są właścicielami wszystkiego na północ od Parmy i na zachód od Padwy. |
В начале 1541 в университете Падуи получил научную степень доктора обоих прав, затем некоторое время жил в Риме. Z początkiem roku 1541, na Uniwersytecie w Padwie uzyskał stopień doktora obojga praw, a w roku 1542 przebywał w Rzymie. |
В дальнейшем проживал в Брюсселе, затем выехал в Италию, где учился в университетах Болоньи (1628) и Падуи (1629). Resztę roku spędzili w Brukseli, po czym przenieśli się do Włoch, studiując w Bolonii (1628) i Padwie (1629). |
Они съели пиццу в ближайшем баре за внешним кольцом Падуи, быстро вернулись в машину и двинулись дальше на юг. Zjedli pizzę w barze tuż za obwodnicą, potem szybko wrócili do samochodu i pojechali dalej. |
В 1647 году он находился в Падуе. W 1647 przebywał w Padwie. |
Колено Святого Антония из Падуи, дражайшая реликвия Рима. Kość z kolana św. Antoniego Padua, jedna z najcenniejszych relikwii Rzymu. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu Падуя w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.