Co oznacza nyaman w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa nyaman w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać nyaman w Indonezyjski.

Słowo nyaman w Indonezyjski oznacza wygodnie, komfortowy, zimny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa nyaman

wygodnie

adverb

Rumahku dekat stasiun dan nyaman.

Mój dom jest wygodnie położony – blisko dworca.

komfortowy

adjective

Para dewan juga tidak nyaman harus mempermalukan korban, Victoria.

Zarząd nie czuje się komfortowo zawstydzając ofiarę, Victoria.

zimny

adjective

Pertama, saya ingin menghancurkan acara yang nyaman ini sedikit.

Na początek kubeł zimnej wody.

Zobacz więcej przykładów

Jadi stadion ini memiliki beberapa elemen yang menciptakan kenyamanan ruangan terbuka.

Kilka elementów stadionu stwarza poczucie komfortu.

Pakai saja jika membuatmu nyaman, tapi jika sudah terdesak, itu takkan membantu.

Noś, jeśli ci to pomaga, ale wiedz, że nie pomoże w niczym.

Aku berharap tinggal bersama kami kau merasa nyaman sejauh ini.

Mam nadzieję, że jak na razie wygodnie pani u nas.

Saya sudah cukup keluar dari zona kenyamanan saya untuk mengetahui bahwa dunia memang runtuh, namun tidak lewat jalan yang Anda takutkan.

Ja wyszłam poza swoją strefę komfortu na tyle, by się przekonać, że świat się wali, ale nie tak, jak się tego boimy.

Aku mulai merasa lebih nyaman dengan permohonan tes kewarasan ini.

Zaczynam przekonywać się do twojej niepoczytalności.

Tempat itu nyaman dan tenang.

Tam jest miło i cicho.

Namun, kekhawatiran hidup dan daya tarik kenyamanan materi dapat mencengkeram kita dengan kuat.

Niemniej troski życiowe oraz pokusa korzystania z wygód potrafią nas rzeczywiście mocno usidlić.

Maksudku, kau tak perlu menyebut kata itu jika merasa tak nyaman.

Nie musimy tego tak nazywać, jeśli was to krępuje.

Buatlah diri Anda nyaman.

Proszę usiąść.

Nyaman untuk digunakan.

Rozkosznie się go używa.

Rumah yang nyaman dan pekerjaan yang menyenangkan.

Wygodne domy i sensowna praca.

Aku nyaman dengan caraku.

Jest mi z tym dobrze.

Boo! Mengapa kau berpikir kalau kau begitu nyaman berada di sini?

Czemu tak dobrze się tu czujesz?

ABRAM telah meninggalkan kehidupan yang nyaman di Ur karena menaati perintah Yehuwa.

ABRAM, posłuszny nakazowi Jehowy, zrezygnował z wygodnego życia w Ur.

Jadi David dan aku memutuskan mencari, lewat penelitian terbaik yang bisa kami kerahkan, apa yang akan membuat seorang anak perempuan menggunakan komputer. untuk mendapatkan tingkat kenyamanan dan kemudahan dengan teknologi yang dimiliki anak-anak laki-laki karena mereka memainkan permainan video.

Zatem David i ja zdecydowaliśmy się znaleźć odpowiedź – wykorzystując najlepsze z możliwych badań – na pytanie: co sprawi, że mała dziewczynka sięgnie po komputer i osiągnie, w obchodzeniu się z technologią, swobodę i łatwość, jaką prezentują mali chłopcy, ponieważ grają w gry komputerowe.

Kau punya rumah yang nyaman di sana.

I jak wygląda będziesz się czuła jak w domu tutaj.

wanita lain telah di sakunya dan menemukan tempat yang nyaman untuk menjadi.

Niejedną już miał w kieszeni i żadnej to na dobre nie wyszło.

Kita hendaknya bergaul dengan orang-orang yang, seperti kita, merencanakan bukan untuk kenyamanan sementara, tujuan-tujuan dangkal, atau ambisi sempit—melainkan dengan mereka yang menghargai hal-hal yang paling berarti, yaitu tujuan-tujuan kekal.

Nie powinniśmy przebywać z tymi, którzy w przeciwieństwie do nas pragną osiągnięcia tymczasowych wygód, płytkich celów czy błahych ambicji — ale z tymi, którzy cenią to, co ma największe znaczenie, wieczne cele.

“Datang dan lihatlah” adalah undangan Juruselamat kepada mereka yang berhasrat untuk belajar lebih banyak mengenai Dia.15 Undangan untuk menghadiri pertemuan hari Minggu bersama Anda, atau berperan serta dalam kegiatan sosial atau pelayanan Gereja, akan menolong menghapus mitos yang keliru dan membuat pengunjung merasa lebih nyaman di antara kita.

„Pójdźcie, a zobaczycie!” to było zaproszenie Zbawiciela dla tych, którzy pragnęli lepiej Go poznać15. Zaproszenia do uczestnictwa w niedzielnych spotkaniach razem z tobą lub udział w kościelnych zajęciach towarzyskich czy dotyczących służby pomoże rozwiać nieprawdziwe mity i sprawi, że odwiedzający będzie czuł się bardziej swobodnie wśród nas.

Dia sudah ditempat nyaman.

Jest teraz w lepszym miejscu.

Aku hanya merasa sedikit kurang nyaman.

Czuję, że coś się zbliża.

Jika ada hal yang bisa diambil dari presentasi ini, saya harap itu adalah kita semua menjadi lebih nyaman dalam mengakui kekuatan gambar dalam cara kita mengartikan sukses dan kegagalan.

Mam nadzieję, że po tym przemówieniu łatwiej będzie wam przyznać się do obrazu potęgi zawartego w tym, co uważa się za nasz sukces, jak i do tego, co nazywają porażką.

Pengaruh pencahayaan khusus ini bersama cahaya yang memadai di sepanjang terowongan membuat kebanyakan pengemudi merasa nyaman dan aman.

Zresztą w całym tunelu zadbano o odpowiednie oświetlenie, dzięki czemu większość podróżnych czuje się swobodnie i bezpiecznie.

Jika kau tak merasa nyaman denganku kita bisa bertemu dengan kawan yg lain.

/ Jeśli czujesz się przy mnie nieswojo, / to spotkajmy się przy innych.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu nyaman w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.