Co oznacza naturaleza w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa naturaleza w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać naturaleza w Hiszpański.
Słowo naturaleza w Hiszpański oznacza przyroda, natura, natura, natura, charakter, natura, wrodzony, typ, rodzaj, świat naturalny, natura, natura, charakter, duch, temperament, charakter, koloryt, usposobienie, natura, dzicz, zmienność, różnorodność, siła niszcząca, w głębi, martwa natura, wybryk natury, dziw natury, ludzka natura, badanie natury, natura organiczna, stan natury, techniczna natura, Matka Natura, niepowtarzalność, siły przyrody, z natury, prymitywny stan, martwa natura, być nienaturalnym, być nietypowym, geny czy środowisko. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa naturaleza
przyrodanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ama tanto la naturaleza que está pensando hacerse guardaparques. On tak kocha przyrodę, że myśli o zostaniu przewodnikiem parku. |
naturanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Está en la naturaleza del gato ser depredador. Koty są drapieżne z natury. |
naturanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) No se puede resistir las fuerzas de la naturaleza. Estos huracanes son poderosos. |
naturanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) ¡Mira la naturaleza que nos rodea! ¡Es magnífica! |
charakternombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Es rudo por fuera, pero una vez que lo conoces te das cuenta de que su naturaleza es buena. |
naturanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Su reacción no debería sorprenderte. Es la naturaleza humana. |
wrodzonynombre femenino (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ¿La inteligencia del niño se debe a la naturaleza o a la crianza? Czy inteligencja dziecka jest wrodzona, czy nabyta przez wychowanie? |
typ, rodzajnombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Los datos de esta naturaleza tienden a ser inútiles para nuestro trabajo. |
świat naturalnynombre femenino Los animales, las plantas y los insectos forman parte de la naturaleza. |
naturanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Él mostró su verdadera naturaleza en ese acto de valentía. |
naturanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La naturaleza del amor verdadero no es egoísta. Prawdziwa miłość ze swojej natury nie jest samolubna. |
charakternombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) No está en su naturaleza mentir. |
duch(przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) A veces es mejor obedecer el espíritu de la ley, y no su palabra. |
temperament, charakter
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
koloryt(figurado) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Cuando llegué a conocer a Johnny, vi el color de su alma. |
usposobienie(figurado) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Alex y James no eran de la misma especie y no se llevaban bien. Alex i James nie byli ulepieni z tej samej gliny i nie dogadywali się ze sobą. |
natura
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
dzicz
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) No había nada en muchas millas a la redonda; era una tierra salvaje. |
zmienność, różnorodność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
siła niszcząca
|
w głębilocución adjetiva Tyler comete muchos errores, pero es una buena persona por naturaleza. Marilyn siempre ha sido una amante de los animales por naturaleza. |
martwa naturalocución nominal femenina El artista se especializa en naturalezas muertas, aunque cada tanto hace retratos. |
wybryk natury, dziw natury
Un ternero con tres patas es un fenómeno de la naturaleza. |
ludzka natura
El avaricioso le robó a sus vecinos, pero ¿esa no es la naturaleza humana? |
badanie natury
Mi pasión por el estudio de la naturaleza es amplia, va desde la observación de aves hasta el coleccionismo de fósiles. |
natura organiczna
Todos los seres vivos tienen una naturaleza orgánica; es decir, contienen carbono. |
stan naturylocución nominal masculina (ciencias políticas) |
techniczna naturanombre femenino Si no conoces la naturaleza técnica del asunto, poco podrás hacer para solucionar el problema. |
Matka Naturanombre propio femenino (figurado) (przenośny) Los desarrolladores construyeron en todos lados, sin tener en cuenta a la Madre Naturaleza. |
niepowtarzalność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
siły przyrody
Diseñar edificios que resistan a las fuerzas de la naturaleza, especialmente a los terremotos, es un desafío. |
z naturylocución adverbial Intento que mi perro corra, pero es flojo por naturaleza. |
prymitywny stanlocución nominal masculina (filosofía) |
martwa naturalocución nominal femenina Colgué una pintura de Cezanne en la pared, una naturaleza muerta de un tazón de manzanas. |
być nienaturalnym, być nietypowym
Tu comportamiento deshonesto va contra tu tendencia natural. |
geny czy środowisko
Es una cuestión de naturaleza versus crianza: ¿la gente nace violenta o se vuelve violenta por el modo en que la crían? |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu naturaleza w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa naturaleza
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.