Co oznacza monsieur w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa monsieur w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać monsieur w Francuski.
Słowo monsieur w Francuski oznacza pan, pan, Szanowny Panie, pan, Wielmożny Pan, szlachcic, panicz, pan, pani, pan, Szanowny, Szacowny, z szacunkiem, Do wszystkich zainteresowanych, kochanie, nie, proszę pana, kochanie, kochanie, mój panie, mówić do kogoś „pan”, hrabia, wysoki sądzie, prezenter pogody, lord, ciacho, aranżer cyrkowy, spryciarz, przemądrzalec, bufon, grzanki z serem, tosty z serem, mądrala, przemądrzały typ, zwykły człowiek, starszy pan, cwaniak, zwykli ludzie, topnienie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa monsieur
pan
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Comment puis-je vous aider, monsieur ? W czym mogę panu pomóc, proszę pana? |
pannom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
Szanowny Panienom masculin Monsieur, j'ai le plaisir de vous remettre ma démission. Agréez etc... Nickko |
pannom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) C'est Monsieur Johnson qui présida à la réunion. Spotkanie było prowadzone przez pana Johnsona. |
Wielmożny Pannom masculin (titre) |
szlachcicnom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
panicznom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Monsieur James Willis ressemble beaucoup à son fainéant et corpulent de père. |
pan, pani(à un enseignant) Comment vous allez, monsieur ? |
pannom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Est-ce votre voiture là-bas, monsieur ? |
Szanowny, Szacowny(titre britannique) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
z szacunkiem(à un homme) |
Do wszystkich zainteresowanych(formule en début de lettre) (formalny) |
kochanie(familier : à son amoureux, enfant) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
nie, proszę pana
Non, Monsieur, je ne cirerai pas vos chaussures. Non, Monsieur, vous pouvez me mettre en prison, mais je refuse de me battre. |
kochanie(familier : à son amoureux, enfant) (potoczny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Coucou, mon cœur, ça va ? |
kochanie(familier : à son amoureux, enfant) (potoczny) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Tu peux me passer la télécommande, mon cœur ? |
mój panie
Monsieur le Duc, le thé est servi. |
mówić do kogoś „pan”verbe transitif (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ne m'appelle pas monsieur ! Je ne suis pas si vieux. |
hrabia
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) On rapporte que les sandwiches ont été inventés par le Comte de Sandwich. |
wysoki sądzie(quand juge unique) Nous l'avons reconnu coupable, monsieur le Juge. |
prezenter pogody
|
lord(à un juge) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
ciacho(familier) (slang, przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
aranżer cyrkowynom masculin |
spryciarz(familier) (slang) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
przemądrzalec, bufon(familier) (potoczny, pejoratywny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Si on invite ce Monsieur je-sais-tout, il va gâcher la fête. |
grzanki z serem, tosty z serem
|
mądrala(péjoratif) (potoczny) Ce gamin qui a eu 20 sur 20 en science et en maths est un petit Monsieur Je-sais-tout. |
przemądrzały typ
|
zwykły człowiek
Peux-tu expliquer ta théorie de façon compréhensible à l'homme de la rue ? |
starszy pan
L'homme âgé a mis du temps à traverser la route. |
cwaniak(potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ne réponds pas ! Personne n'aime les petits malins. |
zwykli ludzie
Ils n'ont vraiment rien de spécial, ce sont juste des gens ordinaires. |
topnienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu monsieur w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa monsieur
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.