Co oznacza masyarakat w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa masyarakat w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać masyarakat w Indonezyjski.

Słowo masyarakat w Indonezyjski oznacza społeczeństwo, społeczność, ogół. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa masyarakat

społeczeństwo

noun (kelompok orang yang memiliki hubungan antarindividu melalui hubungan yang tetap, atau kelompok sosial yang besar yang berbagi wilayah dan subjek yang sama kepada otoritas dan budaya yang sama)

Kuasa dari keinsafan dan kesaksian Abis ini menjadi alat dalam mengubah suatu masyarakat secara keseluruhan.

Moc nawrócenia i świadectwa Abisz była narzędziem dla zmiany całego społeczeństwa.

społeczność

noun

Bagi leluhur pionir kita, kemerdekaan dan kemandirian adalah vital, tetapi rasa kemasyarakatan mereka sama pentingnya.

Dla naszych pionierskich przodków ważna była niezależność i samowystarczalność, jednak równie ważne było poczucie przynależności do społeczności.

ogół

noun

Mereka memiliki akses untuk memperoleh informasi politik dan militer yang lebih besar daripada yang diperoleh masyarakat pada umumnya.

Mają oni dostęp do politycznych i wojskowych informacji niedostępnych dla ogółu.

Zobacz więcej przykładów

dia pikir mereka sampah masyarakat.

Uważa, że to najgorsze męty.

Orang Hindu percaya bahwa hal ini dicapai dengan mengupayakan perilaku yang diterima masyarakat dan pengetahuan Hindu yang khusus.

Hinduiści wierzą, że aby to osiągnąć, trzeba się trzymać ogólnie przyjętych norm postępowania i zgłębiać tajniki hinduizmu.

Orang ”Habiru”, yang banyak dikeluhkan dalam surat-surat itu, telah dikaitkan dengan orang Ibrani, tetapi bukti menunjukkan bahwa mereka adalah berbagai bangsa nomad berstatus sosial rendah dalam masyarakat pada masa tersebut.—Lihat IBRANI, ORANG (Orang ”Habiru”).

Wielokrotnie pojawiają się w nich skargi na „Habiru”, których niekiedy kojarzy się z Hebrajczykami, choć dowody wskazują na to, że chodzi raczej o różne grupy koczowników zajmujące niską pozycję w ówczesnym społeczeństwie (zob. HEBRAJCZYK, HEBRAJSKI [„Habiru”]).

Dalam dunia baru itu, masyarakat manusia akan dipersatukan untuk menyembah Allah yang benar.

W tym nowym świecie społeczeństwo ludzkie będzie zjednoczone w oddawaniu czci prawdziwemu Bogu.

”Kebebasan beragama merupakan persyaratan fundamental agar suatu masyarakat dapat dikatakan merdeka. . . .

„Wolność religijna jest podstawowym warunkiem do spełnienia, by uznać społeczeństwo za wolne. (...)

Misalnya, sebuah buku tentang agama Afrika menyatakan, ”Kepercayaan terhadap fungsi dan bahayanya ilmu hitam, ilmu tenung, dan ilmu sihir telah berurat-berakar dalam kehidupan masyarakat Afrika . . .

Na przykład w pewnej książce o religii w Afryce powiedziano: „Wiara w działanie magii i czarów i w wynikające z nich niebezpieczeństwa jest głęboko zakorzeniona w życiu mieszkańców Afryki (...)

Ini diperkenalkan kepada masyarakat di sini dengan cara yang cukup dramatis.

Ludzie w tym kraju zetknęli się z nią w dość niezwykłych okolicznościach.

”Kecanduan narkotik adalah problem sosial yang diciptakan oleh masyarakat, jadi kita harus mengubah masyarakat atau setidak-tidaknya mengubah cara berpikir orang-orang,” katanya.

Powiedział: „Ponieważ źródłem społecznego problemu uzależnienia od środków odurzających jest samo społeczeństwo, musimy dokonać zmian właśnie w nim lub co najmniej przeobrazić sposób myślenia ludzi.

Itu adalah berita buruk bagi masyarakat lokal yang hidup di hilir yang mana dilaporkan secara mengejutkan memiliki tingkat kanker yang tinggi.

To bardzo zła wiadomość dla lokalnych mieszkańców, którzy żyją w dole rzeki i zgłaszają alarmująco wysoką zachorowalność na raka.

”Dusta telah menjadi begitu memasyarakat,” demikian pernyataan Los Angeles Times, ”sehingga masyarakat dewasa ini benar-benar tidak merasakannya.”

„Przyjęło się do tego stopnia”, czytamy w dzienniku Los Angeles Times, „że większość ludzi przestała na nie reagować”.

Laval bisa berbahasa Prancis dan istrinya masih dalam taraf belajar, jadi mereka dapat berkomunikasi dengan masyarakat.

Laval znał francuski, a jego żona się go uczyła, więc udawało im się porozumieć z ludźmi.

Prinsip pengorganisasian masyarakat apapun untuk perang.

Zasadą organizującą każde społeczeństwo jest wojna.

Kesenjangan di Cina dan India saya melihatnya sungguh sebagai halangan yang besar karena untuk membawa seluruh penduduk agar tumbuh dan sejahtera adalah apa yang akan menciptakan pasar dalam negeri, yang akan menghindari ketidak-stabilan sosial, dan yang akan mendayagunakan seluruh kapasitas dari masyarakat.

Nierówności w Chinach i Indiach uważam za naprawdę dużą przeszkodę ponieważ dostosowanie całego społeczeństwa do rozwoju gospodarczego i dobrobytu jest tym, co tworzy rynek krajowy, pozwala uniknąć niestabilności społecznych i wykorzystuje cały potencjał populacji.

Penyebaran ujaran benci yang melawan hukum secara daring bukan saja secara negatif mempengaruhi kelompok atau orang-orang yang ditargetkannya, tetapi juga secara negatif berdampak terhadap kalangan-kalangan yang berbicara lantang tentang kemerdekaan, toleransi dan sikap tanpa diskriminasi dalam masyarakat kita yang terbuka sekaligus berdampak mengerikan terhadap wacana demokratis pada dunia daring.

Rozprzestrzenianie nielegalnego nawoływania do nienawiści w internecie ma negatywny wpływ nie tylko na grupy lub pojedyncze osoby, przeciw którym jest skierowana, ale również na osoby opierające się za wolnością, tolerancją i niedyskryminacją w naszych otwartych społeczeństwach, I może osłabić demokratyczny dyskurs na platformach internetowych.

6 Sebuah khotbah umum istimewa yg berjudul ”Agama Sejati Memenuhi Kebutuhan Masyarakat Manusia” akan disampaikan di kebanyakan sidang pd tanggal 10 April.

6 Dnia 10 kwietnia w większości zborów zostanie wygłoszony specjalny wykład publiczny zatytułowany „Jak religia prawdziwa zaspokaja potrzeby społeczeństwa ludzkiego”.

Masyarakatnya telah banyak menderita, meskipun mereka telah dibaktikan kepada Perawan Maria dan dipaksa menjadi orang-orang yang sekadar mengaku Kristen pada tahun 1001 M oleh Stephen, raja mereka yang pertama.

Tamtejsza ludność wycierpiała mnóstwo udręk, mimo iż pierwszy król, Stefan, w roku 1001 powierzył swych poddanych Marii Pannie i narzucił im chrześcijaństwo.

Anehnya, 54 persen masyarakat mengatakan jika mereka menaruh uang mereka pada jenis saham itu, mereka pikir akan kurang menguntungkan.

Ale okazało się też coś dziwnego: 54% sądziło, że inwestując w takie akcje, zarobiliby mniej pieniędzy.

Kuasa dari keinsafan dan kesaksian Abis ini menjadi alat dalam mengubah suatu masyarakat secara keseluruhan.

Moc nawrócenia i świadectwa Abisz była narzędziem dla zmiany całego społeczeństwa.

Turut serta dalam pelayanan kepada masyarakat memperkuat harga diri mereka, sementara pergaulan dengan rekan-rekan seiman meneguhkan kembali persahabatan mereka yang stabil.

Udział w publicznym głoszeniu dobrej nowiny wzmacniał ich poczucie własnej wartości, a w gronie współwyznawców mogli pielęgnować trwałe związki przyjaźni.

Kami membawa cerita kepada masyarakat.

Przedstawiamy opowieści czytelnikom.

Kita punya hubungan dengan para saudagar dan tokoh masyarakat yang membuat perdagangan ayahku tetap berjalan.

Mamy układy z kupcami i celnikami, które umożliwiały handel mojego ojca.

Teru teru bōzu menjadi populer selama zaman Edo di antara masyarakat urban, di mana anak-anak membuatnya untuk memohon cuaca baik sehari sebelumnya dan bernyanyi "pendeta cuaca baik, cerahkan cuaca esok hari."

Dzieci, w przeddzień dobrej pogody, mogły śpiewać piosenkę: Dobry kapłanie, spraw, aby jutro była piękna pogoda.

Dan pembimbing lainnya setelah pelatihan ini berkata, "Saya tidak pernah tahu mengapa saya selamat dari pembantaian di desa saya namun kini saya tahu karena saya adalah bagian dari inti masyarakat baru yang damai di Afganistan."

Inny terapeuta powiedział mi po szkoleniu: "Nie wiedziałem czemu przeżyłem mord w mojej wiosce. Teraz wiem. Jestem częścią zaczątku nowego społeczeństwa Afganistanu."

”Masyarakat Perancis tidak melewati suatu periode krisis,” kata Francoscopie edisi 1989, ”tetapi melalui suatu pergolakan yang nyata.

„Społeczeństwo francuskie przeżywa obecnie nie tyle kryzys, ile prawdziwy wstrząs” — oświadczono na łamach Francoscopie, w wydaniu z roku 1989.

Maksudmu masyarakat pada umumnya?

Ma pani na myśli ogół społeczeństwa?

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu masyarakat w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.