Co oznacza malu w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa malu w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać malu w Indonezyjski.

Słowo malu w Indonezyjski oznacza wstyd, wstydzić, zawstydzić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa malu

wstyd

noun

Dia mengatakan dia tidak dapat menghadapi segala pertanyaan dan rasa malu akan penundaan rencana pernikahannya.

Mówi, że trudno będzie jej zmierzyć się ze wszystkimi pytaniami i wstydem związanym z opóźnieniem ślubu.

wstydzić

adjective

Bagaimana bisa kau percaya pada pria yang malu menjadi seorang India?

Jak można zaufać facetowi, który wstydzi się że jest Hindusem?

zawstydzić

verb

Itulah mengapa hari ini Saya begitu malu untuk mengerjakan pekerjaan ini.

Dlatego też dzisiaj, jestem zawstydzony wykonując tę pracę.

Zobacz więcej przykładów

Pembunuhnya pasti berbadan besar dengan kemaluan kecil dan sedikit rasa iri.

Zabójca widział, jak dużego kutasa miał ten robak i pozazdrościł.

Bukan maksudku utk membuat malu siapapun.

Nie taki był mój zamiar.

+ 8 Karena itu janganlah malu akan kesaksian tentang Tuan kita,+ ataupun akan aku, seorang tahanan demi kepentingan dia,+ tetapi ikutlah menanggung penderitaan+ demi kabar baik sesuai dengan kuasa Allah.

+ 8 Dlatego nie wstydź się świadectwa o naszym Panu+ ani mnie, więźnia ze względu na niego,+ ale miej udział w cierpieniu+ zła dla dobrej nowiny według mocy Boga.

Saya tidak tahu malu.

Miałem przy tym bardzo niskie poczucie własnej wartości.

Tetapi saya dimotivasi oleh perasaan bersalah dan malu.

Ale robiłam to z poczucia winy i ze wstydu.

Semua itu berubah karena Ragnar Lothbrok mempermalukanmu.

Ponieważ zostałeś upokorzony przez Ragnara Lothbroka.

Malulah sedikit..

Miej trochę wstydu!

Dan aku bangun keesokan paginya, teler, malu pada diri sendiri, dan tidak menyadari itu adalah hari yang akan mengubah hidupku selamanya.

Kac zmieszany ze wstydem. Nie wiedziałem, że moje życie wkrótce zmieni się na zawsze.

(Amsal 22:3) Perasaan malu atau pengorbanan apa pun yang mungkin harus ditanggung tidak ada artinya jika dibandingkan dengan kehilangan perkenan Allah.

Kto natomiast boi się Jehowy, ten wystrzega się osób, miejsc, zajęć czy rozrywek mogących osłabić jego duchową czujność (Przysłów 22:3).

Kau membuatku malu!

Sprawiasz, że się rumienię!

Bagaikan parasit ia mengambil makanan dari orang-orang di bumi agar ia tetap dapat bergelimang dalam ”kemewahan yang tak tahu malu.”

Żerowała na narodach ziemi, pławiąc się w „bezwstydnym zbytku”.

Aku mengambil tampon, merendamkannya kedalam alkohol, dan memasukannya ke dalam kemaluanku.

Kiedyś nasączałem tampon alkoholem i wsadzałem w odbyt.

... Jika Anda mengambil langkah pertama untuk kembali meskipun malu, Anda akan menemukan lengan yang terbuka untuk menyambut Anda dan teman-teman yang hangat untuk membuat Anda diterima.

Kiedy uczynicie ten pierwszy nieśmiały krok w stronę powrotu, przekonacie się, że czekamy, by was powitać z otwartymi ramionami, że znajdziecie tu serdecznych przyjaciół.

Selama bertahun-tahun, aku malu menunjukkan diri ke hadapan rakyatku.

Przez wiele lat wstydziłem się pokazywać poddanym.

Kemaluannya besar?

Duże jaja?

Dalam surat keduanya kepada Timotius, Paulus mengajarkan bahwa rasa takut tidak berasal dari Allah dan menasihati Timotius agar tidak malu akan kesaksiannya tentang Yesus Kristus.

W swoim Drugim Liście do Tymoteusza Paweł nauczał, że strach nie pochodzi od Boga i radził Tymoteuszowi, aby nie wstydził się swojego świadectwa o Jezusie Chrystusie.

’Ia telah menikmati kemuliaan dan kemewahan [tanpa malu, NW],’ namun sekarang semua terbalik.

„Pławiła się w chwale i żyła w bezwstydnym przepychu”, ale teraz wszystko będzie na odwrót.

Anak-anaknya mati oleh pedang atau dibawa sebagai tawanan, dan ia dipermalukan di antara bangsa-bangsa.

Dzieci jej poginęły od miecza lub zostały uprowadzone w niewolę, a ona sama okryła się hańbą na oczach okolicznych narodów.

Maka dia akan selalu mempermalukan kita.

To już zawsze będzie nas ośmieszać tymi swoimi akcjami.

Sikap yang sama harus diambil sehubungan dengan sahabat karib mana pun yang bernubuat dusta, supaya ia menjadi malu dan terluka hatinya karena perbuatannya yang salah itu.

Takie samo stanowisko trzeba zająć wobec każdego bliskiego przyjaciela, który prorokuje kłamstwa — może się zawstydzi i poczuje w sercu żal z powodu swego złego postępowania.

Saya tidak mendapatkan malu.

Nie wstydzę się.

Jadi Anda tidak bisa mempermalukan saya seperti ini.

Nie możesz mnie tak poniżyć.

Kent, ini bukan waktunya untuk malu-malu.

Kent, nie ma czasu na skromność.

Anda takut karena Anda juga tidak suka sama sekali, atau cinta tanpa malu-malu, bestially, tidak dengan hati Anda.

Żyjecie w strachu, bo nie znacie miłości... tylko miłość bestii.

dan, pacarnya mengiginkan kemaluanku.

Do tego, jego dziewczyna pragnie mojego bolca.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu malu w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.