Co oznacza établi w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa établi w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać établi w Francuski.
Słowo établi w Francuski oznacza istniejący, założony, ustalony, rzeczywisty, stół warsztatowy, dowiedziony, udowodniony, uczciwy, solidny, stół warsztatowy, ustalać, ustanawiać, zakładać, otwierać, stwierdzać, przepisywać, ustalać, wyznaczać, lokować, zakładać, wprowadzać, nawiązywać, ustalać, zaprowadzać, ustalać, zakorzeniać, pisać, zakładać, sporządzać, ustalać, wyznaczać, ugruntowany, fakt, rutyna dzienna. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa établi
istniejącyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les gens ont tendance à suivre l'ordre établi sans le questionner. |
założonyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La banque n'éprouve pas le moindre problème à avancer des fonds aux entreprises établies qui se portent bien. |
ustalony, rzeczywistyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Nous devons nous baser sur des faits avérés dans ce domaine. |
stół warsztatowynom masculin |
dowiedziony, udowodnionyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'est une méthode éprouvée pour faire mûrir les tomates ; vous les verrez devenir rouges en quelques jours. |
uczciwy, solidnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
stół warsztatowy
Tata jest w garażu, robi coś na stole warsztatowym. |
ustalaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
ustanawiać, zakładać, otwieraćverbe transitif (installer) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'entreprise a décidé d'établir un restaurant dans chaque grande ville des États-Unis. Sieć postanowiła otworzyć restauracje we wszystkich ważniejszych miastach w USA. |
stwierdzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le journaliste a vérifié les faits en parlant directement à la police. |
przepisywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) J'ai signé de mon nom et l'ai écrit en majuscules au-dessus. |
ustalać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) C'est tout simplement impossible de vérifier si le service bénéficiera de suffisamment de subventions cette année. |
wyznaczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le club fixe les règles auxquelles ses membres doivent adhérer. |
lokować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nous avons décidé de le construire à trente kilomètres d'ici. |
zakładaćverbe transitif (une institution,...) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il a décidé d'établir un hôpital pour les enfants malades. Postanowił założyć szpital dla chorych dzieci. |
wprowadzaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
nawiązywaćverbe transitif (une amitié) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il a établi (or: noué) de nombreuses amitiés au cours de ces années. |
ustalaćverbe transitif (des règles,...) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ils devaient d'abord établir les règles. |
zaprowadzaćverbe transitif (l'ordre, des liens,...) (porządek) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La police a instauré (or: établi) l'ordre dans la ville. |
ustalaćverbe transitif (un fait,...) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La police devait établir (or: déterminer) si l'homme était mort ou s'il avait simplement disparu. |
zakorzeniać(figuré) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le gouvernement cherche à ancrer (or: enraciner) les droits à la propriété dans la constitution. |
pisaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il est souhaitable que tout document légal important soit rédigé par un notaire qualifié. |
zakładać(règles) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les autorités ont établi un couvre-feu qui entrera en vigueur dimanche. |
sporządzaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Laissez-moi vous dresser le plan de développement. |
ustalać, wyznaczaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le patron fixe (or: établit) nos horaires de travail. Les objectifs de vente ont été fixés )(or: établis) pour ce mois-ci. |
ugruntowanylocution adjectivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
faktnom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Les dauphins sont des mammifères, c'est un fait. |
rutyna dzienna
Lire le journal faisait partie de la routine d'Anthony. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu établi w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa établi
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.