Co oznacza dîner w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa dîner w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać dîner w Francuski.

Słowo dîner w Francuski oznacza kolacja, lunch, obiad, obiad, jeść lunch, jeść obiad, kolacja towarzyska, jeść kolację, jeść lunch, obiadować, jeść kolację, kolacja, posiłek południowy, jeść lunch, podwieczorek, herbata, częstować lunchem, kolacja ze zbiórką na cele charytatywne, pora lunchu, iść na lunch, jeść poza domem, jadać w restauracji, zjeść coś na obiad, wydarzenie charytatywne, tracić apetyt na coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa dîner

kolacja

(France)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Qu'est-ce qu'il y a pour le dîner ce soir ?
Co jest dzisiaj na kolację?

lunch, obiad

(France)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Aux États-Unis, les gens prennent en général leur déjeuner vers 12 h 30.
W USA ludzie często jedzą lunch około dwunastej trzydzieści.

obiad

(France)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Je préfère que ma fille mange un vrai déjeuner chaud plutôt que d'emporter un repas froid à l'école.
Wolę, by moja córka zjadła gorący obiad zamiast kanapek na lunch w szkole.

jeść lunch, jeść obiad

(France)

Déjeunons au restaurant indien aujourd'hui.

kolacja towarzyska

nom masculin (réunion mondaine)

Hyacinth a invité le vicaire et sa femme à un dîner.

jeść kolację

verbe intransitif (France)

Nous dînons généralement vers 19 h.

jeść lunch

verbe intransitif (Belg, Suisse, Can)

Nous dînons généralement vers 13 h.

obiadować

(France)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
On dîne généralement à huit heures.

jeść kolację

(France)

Je pense que toute la famille devrait dîner ensemble au moins une fois par semaine.

kolacja

(France)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Les Smith ont invité leurs voisins chez eux pour le dîner.

posiłek południowy

(France)

Vous êtes cordialement invité à un déjeuner (or: dîner) chez M. et Mme Peterson.

jeść lunch

(France)

Allons déjeuner dans ce nouveau restaurant. // Est-ce qu'on déjeune avant la réunion ?

podwieczorek

(repas léger)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

herbata

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

częstować lunchem

(moins précis)

Nous avons fait manger les enfants avant de partir.

kolacja ze zbiórką na cele charytatywne

nom masculin

pora lunchu

nom féminin (Belg, Suisse, Can)

Pourquoi faites-vous cette tête-là ? C'est bientôt l'heure du dîner !

iść na lunch

(France)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

jeść poza domem

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

jadać w restauracji

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Je n'ai pas envie de faire le cuisine alors on va dîner en ville.

zjeść coś na obiad

(France)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))
Les invités dînèrent de gibier.

wydarzenie charytatywne

L'hôpital organise un dîner de charité pour récolter des fonds.

tracić apetyt na coś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu dîner w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.