Co oznacza concevoir w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa concevoir w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać concevoir w Francuski.

Słowo concevoir w Francuski oznacza wymyślać, począć, zachodzić w ciążę, projektować, opracowywać, wykluwać się, projektować coś, formułować, tworzyć, tworzyć, obmyślać, budować coś, projektować, przewidywać, iskrzenie, rozważać, tworzyć coś, budować coś, przyjmować, akceptować, opracowywać, planować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa concevoir

wymyślać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nous avons conçu un plan pour partir en douce pendant la nuit.

począć

verbe transitif

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Elle a conçu son premier enfant avant son mariage.

zachodzić w ciążę

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Ce médicament peut donner de l'espoir aux couples incapables de concevoir.

projektować, opracowywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle a conçu une nouvelle façon d'organiser l'information.

Opracowała nowy sposób organizacji informacji.

wykluwać się

verbe transitif (przenośny)

projektować coś

verbe transitif (un pont, une route,...)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

C'est lui qui a conçu la construction de ces ponts.

formułować, tworzyć

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Concevons un nouveau plan à partir des différentes idées de chacun.

tworzyć

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il conçut la nouvelle loi sur l'éducation.

obmyślać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

budować coś

verbe transitif (fabriquer : une machine,...)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Cette machine a été parfaitement conçue (or: construite).

projektować

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przewidywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nous avions imaginé un parc où il n'y avait qu'un trou rempli de boue.

iskrzenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

rozważać

(la possibilité,...)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

tworzyć coś, budować coś

(une phrase)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les élèves ont appris comment construire (or: former) des phrases basiques.

przyjmować, akceptować

verbe transitif (tolérer)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle n'arrive pas à accepter (or: concevoir) qu'il soit désormais marié à quelqu'un d'autre.

Ona nie może zaakceptować, że on jest teraz w związku małżeńskim z inną osobą.

opracowywać

(créer)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les ingénieurs mettent au point (or: conçoivent) un nouveau produit.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Opracowała nową metodę uczenia języków obcych.

planować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu concevoir w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa concevoir

Co oznacza comment w Francuski?

Co oznacza commode w Francuski?

Co oznacza commune w Francuski?

Co oznacza complet w Francuski?

Co oznacza composer w Francuski?

Co oznacza comprendre w Francuski?

Co oznacza compter w Francuski?

Co oznacza concernant w Francuski?

Co oznacza concerner w Francuski?