Co oznacza composer w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa composer w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać composer w Francuski.

Słowo composer w Francuski oznacza komponować, wykręcać, wybierać, aranżować, pisać, tworzyć, składać się, składać się z, wybierać, składać, matrycować, stanowić, formatować, komponować, wprowadzać dane, komponować, wybierać numer telefonu, składać się z czegoś, złożony, dzielić na, składać się z, ustawiać ręcznie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa composer

komponować

verbe transitif (Musique)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Mozart a composé de nombreux opéras.

wykręcać, wybierać

verbe transitif (un numéro téléphonique)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
George a composé le numéro de Fred et a entendu la sonnerie.

aranżować

verbe transitif (un tableau)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
L'artiste a composé et peint une magnifique nature morte de fruits et de fleurs.

pisać, tworzyć

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Brad s'est assis et a rédigé une lettre pour sa mère.

składać się

verbe transitif

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
L'auteur a créé sa première histoire à six ans.

składać się z

verbe transitif

L'oxygène, l'azote et d'autres gaz composent l'atmosphère terrestre.

wybierać

verbe transitif (un numéro)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Le manager de la banque composa la combinaison du coffre.

składać

verbe transitif (Imprimerie)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

matrycować

verbe transitif (Typographie)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Le typographe a composé le texte avec soin.

stanowić

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La troupe était composée d'amateurs.
Obsada składała się z amatorów.

formatować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

komponować

verbe transitif (Musique)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Il a composé (or: a écrit) les trois derniers mouvements très rapidement.

wprowadzać dane

(des nombres,...)

komponować

verbe transitif (Musique)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Andrew écrit (or: compose) une symphonie.

wybierać numer telefonu

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Wendy prit le téléphone et se mit à composer le numéro.

składać się z czegoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Une zone périurbaine comprend la ville et plusieurs de ses banlieues.

złożony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Notre groupe est composé de deux professeurs et de trois élèves.

dzielić na

składać się z

Cette famille se compose d'un père, d'une mère et d'un enfant.

ustawiać ręcznie

locution verbale (Imprimerie)

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu composer w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.