Co oznacza coffre w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa coffre w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać coffre w Francuski.
Słowo coffre w Francuski oznacza bagażnik, skrzynia, skrzynia na pieniądze, bagażnik, skrzynia, wsadzać do więzienia, zamknąć w więzieniu, zamykać na klucz, zamykać na klucz, zamykać kogoś, sejf, sejf, safe, safe, sejf, szkatuła, cześć bagażowa, schowek na bagaże, schowek na bagaż, skrytka bankowa. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa coffre
bagażnik
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La roue de secours est dans le coffre. Zapasowa opona jest w bagażniku. |
skrzynianom masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Nous avons des couvertures dans ce vieux coffre près du lit. Koce trzymamy w tej starej skrzyni koło łóżka. |
skrzynia na pieniądze(dosłowny) |
bagażnik(de voiture) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Brian a mis les sacs de courses dans le coffre. |
skrzynia
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ellen a trouvé des choses qu'elle avait oublié qu'elle possédait lorsqu'elle a fait le ménage de sa malle dans le grenier. |
wsadzać do więzienia(familier) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il a été coffré pour avoir cambriolé un magasin de vins et spiritueux du quartier. |
zamknąć w więzieniu
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) |
zamykać na klucz
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ils l'ont enfermé dans une cellule qui lui laissait à peine de place pour bouger. |
zamykać na klucz
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Le juge devrait emprisonner (or: enfermer) le meurtrier et jeter la clé. |
zamykać kogoś(familier) (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
sejfnom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le patron gardait son argent dans un coffre-fort. Biznessman trzymał swoje pieniądze w sejfie. |
sejf, safenom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
safe, sejfnom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Je conserve mes bijoux de valeur et des vieilles photos dans un coffre-fort. |
szkatuła
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Les lettres ont été trouvées dans un petit coffret à l'arrière du tiroir. |
cześć bagażowanom masculin |
schowek na bagażenom masculin Prenez garde à la chute éventuelle d'objet à l'ouverture des coffres à bagages. |
schowek na bagażnom masculin John a mis sa valise dans le compartiment à bagages. |
skrytka bankowanom masculin |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu coffre w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa coffre
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.