Co oznacza ciel w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa ciel w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ciel w Francuski.

Słowo ciel w Francuski oznacza niebo, niebo, eter, szybować, tęcza, drapacz chmur, niebieski, blisko i daleko, lazurowy, pod niebo, w raju, o Boziu, na Boga!, na miłość boską, na litość boską, wielkie nieba!, na miłość boską, O Boże!, kontroler ruchu lotnicznego, błękitny, niebo i ziemia, pstrąg tęczowy, targ uliczny, mapa synoptyczna, mapa pogodowa, jasnoniebieski, przeszukiwać wzdłuż i wszerz, ruszyć niebo i ziemię, błękitny, jasnoniebieski, tęcza, O Boże!, O mój Boże!. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa ciel

niebo

nom masculin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Il n'y pas de nuages dans le ciel aujourd'hui.

Nie ma dziś chmur na niebie.

niebo

(religion)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Tous les anges du paradis nous protègent.

Wszystkie anioły w niebie opiekują się nami.

eter

(littéraire) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La fumée des usines se dissipait en volant vers les cieux.

szybować

verbe pronominal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La balle s'éleva haut dans le ciel et fut attrapée quand elle finit par redescendre.

tęcza

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Après la pluie, le soleil est réapparu et Daisy a vu un arc-en-ciel au-dessus des champs.

drapacz chmur

nom masculin invariable

L'unique gratte-ciel de la ville est visible à des kilomètres.

niebieski

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Louie étudie les corps célestes pour le cours d'astronomie.

blisko i daleko

adverbe

Nous avons cherché partout pour retrouver cette chaussure manquante. Les gens viennent de partout pour voir ce garçon surdoué jouer du piano.

lazurowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

pod niebo

w raju

Les enfants sont aux anges quand ils ont droit à leur dessert préféré.

o Boziu

na Boga!

(un peu vieilli)

Pour l'amour de Dieu ! Laisse-moi tranquille quand j'essaie de lire !

na miłość boską, na litość boską

interjection (un peu daté)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

wielkie nieba!

interjection (vieilli)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

na miłość boską

interjection (vieilli)

John, pour l'amour du ciel, reste tranquille une minute et laisse-moi réfléchir.

O Boże!

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

kontroler ruchu lotnicznego

błękitny

nom masculin

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

niebo i ziemia

nom masculin (fig)

L'inspecteur a déclaré qu'il remuerait ciel et terre pour retrouver les meurtriers.

pstrąg tęczowy

nom féminin

targ uliczny

nom masculin

Le marché de plein air (or: marché à ciel ouvert, or: marché ouvert) hebdomadaire est un bon endroit pour faire des affaires.

mapa synoptyczna

nom féminin (courant, fig)

Voyons maintenant la carte du ciel pour demain.

mapa pogodowa

nom féminin (fig, courant)

jasnoniebieski

nom masculin invariable

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Est-ce que vous avez cette chemise en bleu clair ?

przeszukiwać wzdłuż i wszerz

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Dans l'enquête pour retrouver l'enfant disparu, la police a cherché partout.

ruszyć niebo i ziemię

locution verbale

Si je pouvais remuer ciel et terre pour qu'il aille mieux, je le ferais. Je remuerai ciel et terre pour atteindre mes objectifs.

błękitny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Elle se maquille pour mettre en valeur ses yeux bleu ciel.

jasnoniebieski

adjectif invariable

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

tęcza

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La chemise de Larry était un arc-en-ciel de couleurs.

O Boże!, O mój Boże!

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ciel w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa ciel

Co oznacza abattre w Francuski?

Co oznacza ascension w Francuski?

Co oznacza atmosphère w Francuski?

Co oznacza choisir w Francuski?

Co oznacza choix w Francuski?

Co oznacza chose w Francuski?

Co oznacza chou w Francuski?

Co oznacza chouette w Francuski?

Co oznacza chute w Francuski?

Co oznacza chômage w Francuski?