Co oznacza чувствительный w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa чувствительный w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać чувствительный w Rosyjski.
Słowo чувствительный w Rosyjski oznacza wrażliwy, czuły, tkliwy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa чувствительный
wrażliwyadjectivemasculine (taki, który ma słabą odporność) Музыканты обычно чувствительны к критике. Muzycy są zwykle wrażliwi na krytycyzm. |
czułyadjectivemasculine Wal-Mart ужасно чувствителен по отношению к своей репутации. Wal-Mart jest bardzo czuły na punkcie swojej reputacji. |
tkliwyadjective Толедо, чувствительная душа которого легко переходила из одного состояния в другое, сразу, после самого шумного веселья впал в самое мрачное отчаяние. Toledo, którego tkliwa dusza łatwo przejmowała wszelkie wrażenia, z najhuczniejszej wesołości od razu wpadł w najposępniejszą rozpacz. |
Zobacz więcej przykładów
Консоли чувствительны... к споровым инфекциям. Konsole prawdopodobnie roznoszą zarazki. |
У него ещё нарушена чувствительность в левой руке. TYDZIEŃ WCZEŚNIEJ Nadal nie odzyskał czucia w lewej ręce. |
Все собаки от природы чувствительны к повторяющимся действиям. Psy z natury nabierają przyzwyczajeń i są wyczulone na powtarzające się czynności. |
Большинство аутистов чрезвычайно чувствительны к звукам и цветам. Większość autystycznych osób jest wyczulona na dźwięki i kolory. |
Ее способности при обработке прекрасного, чувствительного волшебства являются выдающимися, и все время растут. Jej umiejętność władania magią podobnego typu, wymagającą wrażliwości, jest nadzwyczajna i wzrasta z każdą chwilą. |
Твоя чувствительность... Делает тебя прекрасным детективом, но также она ранит тебя. Twoja wrażliwość sprawia, że jesteś świetnym detektywem, ale cię też rani. |
Сила химиотерапии ограничена, потому что раковые опухоли состоят из разного рода клеток, каждая из которых чувствительна к медикаментам по-своему. Skuteczność chemioterapii jest ograniczona tym, że guzy rakowe utworzone są z różnych typów komórek, z których każdy inaczej reaguje na leki. |
Длинные языки и чувствительные губы орудовали внутри нее. Długie języki i wrażliwe wargi szperały w jej wnętrzu. |
Жаль, что вы умрете, так и не уразумев... Левая рука фон Дорна еще не утратила чувствительности. Szkoda, że pan umrze, nie pojąwszy tej prostej prawdy... Lewa ręka von Dorna nie utraciła jeszcze czucia. |
Крови не было, но чувствительность в том месте, где во сне в меня вошел нож, повысилась. Krew co prawda zniknęła, ale wyczuwałem zgrubienie w miejscu, w którym nóż zranił mnie we śnie. |
Тест на чувствительность к боли. Jak reaguje na ból. |
Более чувствительный человек мог бы занервничать, подумал Сэм. Ktoś o większej wrażliwości mógłby być zdenerwowany, pomyślał Sam. |
Каким же ужасом должна была преисполниться эта нежная и чувствительная душа, если бы ей довелось узнать обо всем! Jak straszliwe cierpienie czekało tę czułą i wrażliwą duszę w chwili, gdy miała się o wszystkim dowiedzieć! |
Если она и в самом деле так чувствительна, как говорит Патрик, то должна понять: его эйфория подлинная. Jeżeli faktycznie była osobą wrażliwą, jak twierdził Patrick, powinna wyczuć, że jego euforia nie jest udawana. |
А это означает, что данный белок меняется от чувствительных клеток к устойчивым. Znaczy to, że to białko zmienia się z komórki reagującej na lek, w odporną. |
Он боялся своей собственной чувствительности. Bał się swej wrodzonej miękkości. |
Его датчики более чувствительны. Jej czujniki są dokładniejsze. |
Однако оказалось, что произошли серьезные изменения в чувствительности к инсулину. Zaobserwowano natomiast ogromną zmianę w zakresie wrażliwości na insulinę. |
- Его руки очень чувствительны к холоду, - ответила Магда и протянула отцу вторую перчатку. - Это из-за его болезни. - Ma ręce bardzo wyczulone na zimno - wyjaśniła Magda, podając ojcu prawą rękawiczkę. - To część jego choroby |
Он чувствительный. Drażliwy. |
Именно этой чувствительности не хватало предыдущему поколению Логанов. Poprzednie pokolenie Loganów nie miało tej wrażliwości. |
Ущерб не очень большой, но чувствительный. W ogóle szkody nie są specjalnie wielkie, ale dokuczliwe. |
Я сняла это сверхчувствительной видеокамерой, у которой почти такая же чувствительность, как у полностью адаптированного к темноте человеческого глаза. Nakręciłam to kamerą z wyostrzoną jakością obrazu, która posiada wrażliwość równą oku całkowicie przyzwyczajonemu do ciemności. |
Я очень чувствительна по поводу моих сосисочных пальцев. Jestem uczulona na punkcie moich kiełbasianych palców. |
Она делает нас внезапно чувствительными ко всему происходящему вокруг нас. Powoduje w nas świadomość wszystkiego, co nas otacza. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu чувствительный w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.