Co oznacza chica w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa chica w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać chica w Hiszpański.
Słowo chica w Hiszpański oznacza dziewczyna, dziewczyna, dziewczyna, kobieta, kobitka, panienka, młoda panna, młoda panienka, kobieta, laska, mamuśka, dziewczynka, dziewczyna, młoda kobieta, panna, panienka, kobieta, dziecko, nadal dziecko, małe dziecko, stary, facet, mężczyzna, chłopiec, chłopak, mały chłopiec, dziecko, młodzieniec, chłopiec, chłopiec, dziecko, facet, mężczyzna, ukochany, ukochana, mały, junior, stajenny, mały, młody człowieku, bohater, V, sprzątaczka, szara mysz, kochany, kochana, bąk, miejsce urodzenia, psotnica, figlarka, plakat z atrakcyjną dziewczyną, to, co napisano drobnym drukiem, sprzątaczka, prostytutka, pinup girl, samotna dziewczyna, młodsza siostra, piękna dziewczyna, dziewczyna, dzierlatka, chudzielec, dziewczyna z rozkładówki, modelka ze środka czasopisma, wymarzona dziewczyna, drobny druk, prezenter pogody, mniejszy, puszczalska, szczegóły umowy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa chica
dziewczyna
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Tiene catorce años y ha empezado a fijarse en las chicas. Ma czternaście lat i zaczął zauważać dziewczyny. |
dziewczyna(służąca) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El ama de llaves le dijo a la chica que limpiara la cocina. |
dziewczyna(AmL: coloquial) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Amo a mi nena y quiero casarme con ella. Kocham moją dziewczynę i naprawdę chcę się z nią ożenić. |
kobieta, kobitka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
panienka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
młoda panna, młoda panienkanombre femenino (AmL, informal) No, con esa se peleó hace dos meses, está saliendo con una chica nueva. |
kobieta(coloquial) (potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Mi chica me trata bien. |
laska(potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) ¡Una chica me acaba de pedir mi número! |
mamuśka(novia, coloquial) (potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Su chica se pone celosa si habla con otras mujeres. |
dziewczynkanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Juega todo el día con la chica de al lado. |
dziewczyna
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Solía trabajar con una muchacha de ese barrio. |
młoda kobieta
Elisa es una joven dinámica y colaboradora. |
panna, panienka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
kobieta(coloquial) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Así es, mana. |
dziecko
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) A Stacy le gusta visitar a sus amigas mientras los chicos están en el colegio. |
nadal dziecko
No puedes pretender que un chico entienda el mercado bursátil. |
małe dziecko
Jugaba mucho a las canicas cuando era chico. |
stary(potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Eh, chico, ¿puedes venir ayudarme con esto? |
facet, mężczyzna
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Hay un chico en la esquina vendiendo helado. |
chłopiec, chłopak
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Un chico joven iba caminando hacia el colegio. |
mały chłopiecnombre masculino |
dzieckonombre masculino (AmL) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) ¡Vamos, chicos, es hora de irse a dormir! |
młodzieniecnombre masculino (informal) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) ¿Cuál de todos esos es el chico que te gusta? |
chłopiec
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Hay dos chicos andando en bicicleta afuera. |
chłopiec(general) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Estoy demasiado ocupada estudiando como para pensar en chicos. Jestem zbyt zajęta nauką do egzaminów, żeby myśleć o chłopcach. |
dziecko
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Al ser madre soltera, Helen tuvo que criar a dos chicos ella sola. |
facetnombre masculino (coloquial) (potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Su chico le arregló la bombilla. |
mężczyzna(coloquial) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) ¿Ya tienes chico o sigues sola? |
ukochany, ukochana
Después del baile, mi amor y yo caminamos a lo largo de la playa. |
mały
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Quisiera una copa, por favor. |
junior(AmL) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El jefe de la organización es Juan Pérez junior. |
stajenny
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El jinete entregó su caballo al muchacho y se fue a hablar con la prensa. |
małyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Este televisor es grande pero el de nuestro dormitorio es pequeño. Ten telewizor jest duży, ale ten w naszej sypialni jest mały. |
młody człowieku(coloquial) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) ¡Chaval, será mejor que cuides tus modales! |
bohater
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El protagonista es un profesor universitario desempleado. |
V(letra) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La V precede a la W en el abecedario inglés. |
sprzątaczka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) ¿Cuánto le pagas por mes a la limpiadora? |
szara mysz(coloquial) (przenośny) Todos nos sorprendimos cuando Ana dijo que había conseguido un contrato como modelo, porque siempre ha sido una feíta. |
kochany, kochana(potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sé bueno y ayúdame con los platos, ¿quieres? |
bąk(AR, coloquial) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
miejsce urodzenia
Indica tu lugar de nacimiento y tu fecha de nacimiento en la planilla. |
psotnica, figlarka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El alcalde se avergonzaba de su esposa, que era conocida como la chica descarada del pueblo. |
plakat z atrakcyjną dziewczyną
|
to, co napisano drobnym drukiem(przenośny) Si hubiese leído la letra pequeña, me hubiese ahorrado bastante dinero. |
sprzątaczka(coloquial) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
prostytutkanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Con su vestido corto, tacos altos y maquillaje parecía una chica de la noche. |
pinup girl(voz inglesa) Ese tipo tiene la habitación empapelada con fotos de chicas atractivas. |
samotna dziewczyna
|
młodsza siostra(informal) Comenzaré la universidad el año próximo, pero mi hermana menor todavía está en la escuela primaria. |
piękna dziewczyna(AR, coloquial) |
dziewczyna
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Era la chica de Juan, pero se separaron. |
dzierlatka(ES) (potoczny) Una chica tan marchosa como ella nunca se casará. |
chudzielec(potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
dziewczyna z rozkładówki(coloquial) |
modelka ze środka czasopisma
|
wymarzona dziewczyna
El calendario tiene una colección de mujeres de ensueño en bikini. |
drobny druk
Por mis problemas de vista, me cuesta bastante leer la letra pequeña. |
prezenter pogody(persona) El hombre del tiempo casi siempre se equivoca así que trae un paraguas. |
mniejszy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La más pequeña de las casas de la granja está vacía. |
puszczalska(potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Tenía fama de chica fácil porque salía con muchos chicos. |
szczegóły umowy
Deberías leer la letra pequeña de los contratos. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu chica w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa chica
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.