Co oznacza ceinture w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa ceinture w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ceinture w Francuski.

Słowo ceinture w Francuski oznacza pas, pasek, pas, pas, pas, pasek wszywany, szarfa, wstęga, pas na pieniądze, pas bezpieczeństwa, zapinać na pas, przypinać pasem, przymocowywać pasem, uderzać pasem, słoneczny region, sprośny, zielony pas, czarny pas, niebieski pas, brązowy pas, pas cnoty, pas judo, pas na narzędzia, klamra, czarny pas, niebieski pas, brązowy pas, nagi od pasa w dół, szykować się na, przyszykowywać się na, mięśnie brzucha i klatki piersiowej, dotyczący mięśni górnej części ciała. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa ceinture

pas, pasek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Hannah porte une ceinture tressée.
Hanna nosi pleciony pas.

pas

nom féminin (de sécurité)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Attachez vos ceintures avant de faire avancer votre véhicule.
Proszę zapiąć pasy, zanim pojazd ruszy.

pas

(agricole)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

pas

nom féminin (Karaté,...)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
On m'a dit que tu avais appris le karaté : t'es ceinture quoi ?

pasek wszywany

nom féminin

szarfa, wstęga

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Son chemisier avait une écharpe (or: ceinture) qui n'arrêtait pas de tomber.

pas na pieniądze

pas bezpieczeństwa

zapinać na pas

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Christine mit la ceinture de son manteau et la serra.
Christine ciasno spięła płaszcz paskiem.

przypinać pasem, przymocowywać pasem

locution verbale

Clint attacha soigneusement les caisses avec une ceinture à l'arrière du camion.
Clint dokładnie przymocował skrzynki pasem do ciężarówki.

uderzać pasem

locution verbale

słoneczny region

(anglicisme)

sprośny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Les dessins d'Hogarth sur la vie dans le Londres du 18ème siècle font preuve d'un sens de l'humour paillard.

zielony pas

nom féminin (figuré : zone autour d'une ville)

Le besoin en logement force les urbanistes à construire dans la ceinture verte.

czarny pas

nom féminin

Mon grand frère est ceinture noire de judo.

niebieski pas

nom féminin

brązowy pas

nom féminin

pas cnoty

nom féminin

pas judo

nom féminin

La ceinture de judo se porte autour de la taille.

pas na narzędzia

nom féminin

klamra

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Je n'arrêtais pas de perdre mon pantalon parce ma boucle de ceinture était cassée.

czarny pas

nom féminin (personne)

Attention, il est ceinture noire de karaté.

niebieski pas

nom féminin (personne)

Ne le cherche pas : il est ceinture bleue de karaté !

brązowy pas

nom féminin (personne)

nagi od pasa w dół

szykować się na, przyszykowywać się na

mięśnie brzucha i klatki piersiowej

nom féminin

Cet exercice est parfait pour muscler votre ceinture abdominale.
To ćwiczenie jest znakomite, by wzmocnić mięśnie brzucha i klatki piersiowej.

dotyczący mięśni górnej części ciała

Ces exercices vont développer votre force au niveau de la ceinture abdominale.
Te ćwiczenia wyrobią siłę mięśni górnej części twojego ciała.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ceinture w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.