Co oznacza cadre w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa cadre w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać cadre w Francuski.

Słowo cadre w Francuski oznacza ramka, rama, członek egzekutywy, kadr, szkielet, zakres, zasięg, sceneria, obwód, okrąg, krąg, dyrektor, kierownik, rama, oprawa, miejsce akcji, struktura, struktura, ramy, wystrój, punkt odniesienia, miejsce akcji, otoczenie, yuppie, dziedzina pracy, w ramach, nieoprawiony, Rama łóżka, starszy oficer, potentat finansowy, rama okienna, drewniana rama, wyższy manager, zakres pracy, jako część, zgodnie z, na potrzeby. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa cadre

ramka, rama

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Nous avons besoin d'un grand cadre pour cette photo.

Potrzebujemy dużej ramy, żeby oprawić to zdjęcie.

członek egzekutywy

nom masculin et féminin

Eric a un bon boulot : il est cadre dans une grosse entreprise.

kadr

nom masculin (TV, film)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le plan est un gros plan, donc, on ne verra pas les pieds de Julie.

szkielet

(przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Cela va servir de cadre pour l'accord.

zakres, zasięg

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Les questions d'amour sortent du cadre du forum de langue.

Pytania dotyczące języków romańskich wykraczają poza zakres tego forum językowego.

sceneria

nom masculin (scénique)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

L'amphithéâtre en plein air fournissait un superbe cadre au spectacle.

Otwarty amfiteatr był znakomitą scenerią dla występu.

obwód, okrąg, krąg

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

dyrektor, kierownik

nom masculin et féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

rama, oprawa

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Le cadre est en bois.

miejsce akcji

(pour un film,...)

Le cadre du film se déroule dans un New York infesté de zombies.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Miejcem akcji powieści była piętnastowieczna Irlandia.

struktura

(przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Le cadre est en place pour garantir une réponse adaptée aux plaintes des clients.

Ten system powstał w celu zapewnienia właściwej odpowiedzi na skargi klienta.

struktura

(przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Ils ont préparé le cadre de l'accord. Maintenant, ils doivent voir les détails.

ramy

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

Le cadre précis du gouvernement est maintenu secret pour le monde extérieur.

wystrój

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La salle de restaurant est pourvue d'un cadre semblant tout droit sorti du Moyen-Orient ainsi que de musiciens.

punkt odniesienia

miejsce akcji

otoczenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Je suis sorti explorer les environs.

yuppie

(anglicisme : jeune urbain actif qui a un train de vie de luxe)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

dziedzina pracy

w ramach

En préparant vos cours, vous devez conserver une approche pédagogique.

nieoprawiony

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Rama łóżka

nom masculin

starszy oficer

nom masculin

potentat finansowy

nom masculin

rama okienna

nom masculin

La fenêtre est trop grande pour le cadre de fenêtre.

drewniana rama

nom masculin

wyższy manager

Le cadre supérieur a reçu une grosse prime pour ses bons résultats. Les cadres supérieurs contrôlent les aspects clés de l'entreprise.

zakres pracy

Le cadre de travail pour un projet (or: Le périmètre du projet) devrait spécifier avec précision quel travail sera effectué.

jako część

Dans le cadre d'un projet scolaire, nous devons écrire et présenter une petite pièce.

zgodnie z

Ils n'ont pas agi dans le cadre des accords passés.

na potrzeby

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu cadre w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa cadre

Co oznacza bruit w Francuski?

Co oznacza budget w Francuski?

Co oznacza bureau w Francuski?

Co oznacza but w Francuski?

Co oznacza c'est w Francuski?

Co oznacza cabinet w Francuski?

Co oznacza cacher w Francuski?